วิธีใช้ "你今天把我吓着了你知道吗" (nǐ jīn tiān bǎ wǒ xià zhe le nǐ zhī dào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你今天把我吓着了你知道吗
วันนี้เธอทำฉันตกใจมาก รู้ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:13
wǒ我
yào要
jiàn见
lín林
zhǎn展
qiào翘
“ฉันอยากเจอหลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0219:31
PLAYING SCENEnǐ你
jīn今
tiān天
bǎ把
wǒ我
xià吓
zhe着
le了
nǐ你
zhī知
dào道
ma吗
“วันนี้เธอทำฉันตกใจมาก รู้ไหม”
LINE 0319:33
nà liǎ jiù suàn shì nǐ de fù mǔ nǐ yě bù zhí dé wèi tā men zhè me zuò
那俩就算是你的父母 你也不值得为他们这么做
“ถึงสองคนนั้นจะเป็นพ่อแม่ของเธอ มันก็ไม่คุ้มที่เธอจะทำแบบนี้เพื่อพวกเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aถอยไปข้างหลังหน่อย ๆ กลับไปเถอะ ดูอันตรายมากเลย
HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maขอทางหน่อยค่ะ ๆ ขอโทษนะ ฉันเข้าไปได้ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leคุณก็อย่าหวังว่าจะอยู่อย่างสบาย แม่ หนูจะไม่ไปหาเขาอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leแม่ลงมาก่อน คุณลงมาก่อน เรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leต่อไปแม่จะไม่ต้องกังวลเรื่องนี้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔฉันไม่เคยเห็นพ่อแม่แบบพวกคุณมาก่อนเลย
HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baพวกคุณไม่คู่ควรเป็นพ่อแม่ของเขาเลยสักนิด เขาจะไม่เป็นอะไรใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngพ่ออย่างฉัน ชีวิตนี้ ไม่เคยรู้เลยว่าความรักในครอบครัวคืออะไร
HSK 4
0:03s
wǒ men mǔ nǚ èr rén shén me dōu jīng lì guò leพวกเราสองแม่ลูก ผ่านอะไรมาด้วยกันตั้งมากมาย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maต่อไปเธอห้ามทำแบบนี้ ห้ามคิดแบบนี้อีกเด็ดขาด เข้าใจไหม
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn zěn me měi tiān dōu zhè me zǎo chū mén a dōu gàn má qù leช่วงนี้ทำไมเธอออกจากบ้านเช้าทุกวันเลย ไปทำอะไรเหรอ