วิธีใช้ "你今天把我吓着了你知道吗" (nǐ jīn tiān bǎ wǒ xià zhe le nǐ zhī dào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你今天把我吓着了你知道吗
วันนี้เธอทำฉันตกใจมาก รู้ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:13
wǒ我
yào要
jiàn见
lín林
zhǎn展
qiào翘
“ฉันอยากเจอหลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0219:31
PLAYING SCENEnǐ你
jīn今
tiān天
bǎ把
wǒ我
xià吓
zhe着
le了
nǐ你
zhī知
dào道
ma吗
“วันนี้เธอทำฉันตกใจมาก รู้ไหม”
LINE 0319:33
nà liǎ jiù suàn shì nǐ de fù mǔ nǐ yě bù zhí dé wèi tā men zhè me zuò
那俩就算是你的父母 你也不值得为他们这么做
“ถึงสองคนนั้นจะเป็นพ่อแม่ของเธอ มันก็ไม่คุ้มที่เธอจะทำแบบนี้เพื่อพวกเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù guò wèn nà shì nǐ men liǎ zhī jiān de shì qíngฉันไม่ก้าวก่าย นั่นเป็นเรื่องระหว่างเธอสองคน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù huì hòu huǐ zì jǐ dāng chū pāo qì nǐ wǒเขาถึงจะเสียใจทีหลัง ที่เคยทอดทิ้งพวกเราแม่ลูก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ jìng rán hái huì yǒu zhè yàng de xiǎng fǎหนูไม่รู้เลยนะ ว่าแม่ยังคิดแบบนี้อยู่
HSK 6
0:03s
yī shí rèn cuò de tài dù hǎo nǐ jiù yī bǐ gōu xiāo leแต่พอมายอมรับผิดดี ๆ แค่ชั่วคราว แม่ก็จะลบทุกอย่างทิ้งหมดเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qùเพราะงั้นเวลาแม่พูดเรื่องพวกนี้ อย่าเอาหนูไปรวมด้วย
HSK 6
0:03s
tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuเขาจะกลับตัวหรือไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì àn zhào fú lì yuàn de biāo zhǔn gěi tā yǎng lǎo sòng zhōngหนูแค่จะดูแลเขาตอนแก่ ตามมาตรฐานของสถานสงเคราะห์ก็เท่านั้น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī ràng wǒ xiān guò yī xià wǒ qù jiù gè rénขอโทษนะ ขอฉันไปก่อน ฉันจะไปช่วยคน