วิธีใช้ "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你从小就跟个跟屁虫似的
ตั้งแต่เด็กนายก็เอาแต่ตามก้นต้อย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“ตอนนี้ก็ยังขวางหูขวางตาเหมือนเดิม”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“ตั้งแต่เด็กนายก็เอาแต่ตามก้นต้อย ๆ”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“ตามโจวจิ่นอยู่ได้ทุกวัน โจวจิ่นไม่ชายตามองนายสักนิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnตามโจวจิ่นอยู่ได้ทุกวัน โจวจิ่นไม่ชายตามองนายสักนิด
HSK 5
0:03s
yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāถ้าไม่ใช่เพราะพ่อแม่ของโจวจิ่นแก่แล้ว เหลือเธออยู่บ้านคนเดียว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐลูกพี่เฮ่อแค่ให้พวกเราตามไป ดูว่าพวกคุณส่งของไปที่ไหน
HSK 2
0:03s
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leมีคนกลุ่มหนึ่ง ตามรถขนของไปแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoผมไม่มีปัญหาอยู่แล้ว สาวสวยขนาดนี้ ผมต้องยอมตกลงอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
qián miàn jiě jué hòu miàn dōu dǔ le hǎo xīn kǔ leไปเคลียร์กันข้างหน้า ข้างหลังรถติดหมดแล้ว - ครับ - ได้ค่ะ ขอบคุณครับ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān deแต่ความเป็นไปได้ของคุณมันเยอะเกินไป เฮ่ออู่ไม่ชอบหรอก
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián neงั้นก็แย่จังเลย ผมยังหวังพึ่งเขาทำเงินอยู่เลย
HSK 1
0:03s