วิธีใช้ "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你从小就跟个跟屁虫似的
ตั้งแต่เด็กนายก็เอาแต่ตามก้นต้อย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“ตอนนี้ก็ยังขวางหูขวางตาเหมือนเดิม”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“ตั้งแต่เด็กนายก็เอาแต่ตามก้นต้อย ๆ”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“ตามโจวจิ่นอยู่ได้ทุกวัน โจวจิ่นไม่ชายตามองนายสักนิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào yán bīn dào dǐ gēn nǐ shuō le shén meฉันไม่รู้ว่า เหยียนปินพูดอะไรกับคุณ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái shì bù xǐ huān wǒ wǒ méi yǒu bù xǐ huān nǐคุณก็ยังไม่ชอบผมอยู่ดี ฉันไม่ได้ไม่ชอบคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎo bù zhe hái zi nà zài wǎng yuǎn chù zhǎo zhǎo kuài kuài kuài zǒu zǒu zǒuไม่เจอเด็กเลยครับ งั้นไปหาที่ไกลกว่านี้อีกหน่อย เร็ว ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè me xiǎo de hái zi tā néng dào nǎ ér qù neอาจารย์ว่า เด็กตัวแค่นี้จะไปไหนได้ครับ
HSK 2
0:03s
hái zi tā bà bà zěn me hái bù huí lái shuō kuài leทำไมพ่อของเด็กยังไม่กลับมาอีก บอกว่าใกล้จะถึงแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s