วิธีใช้ "这好像有点无聊啊" (zhè hǎo xiàng yǒu diǎn wú liáo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这好像有点无聊啊
แต่เหมือนจะน่าเบื่อไปหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:37
zhè这
cì次
tā他
men们
kěn肯
dìng定
zhǎo找
bú不
dào到
wǒ我
de的
“ครั้งนี้พวกเขาหาฉันไม่เจอแน่ ๆ”
LINE 0201:41
PLAYING SCENEzhè这
hǎo好
xiàng像
yǒu有
diǎn点
wú无
liáo聊
a啊
“แต่เหมือนจะน่าเบื่อไปหน่อย”
LINE 0301:54
wèn nǐ gàn má ne a nǐ wèi shén me bù shuō huà
问你干吗呢啊 你为什么不说话
“ฉันถามว่าแกทำอะไรอยู่ ทำไมแกถึงไม่พูด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leแค่ต้องทำ เรื่องในหน้าที่ของตัวเองให้ดีก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí leถ้าพี่มาด้วยก็ดีเลย พวกเราจะได้อยู่กันครบทีม
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn neพี่รอง เอาละ ฉันไม่คุยกับนายแล้ว ฉันกินข้าวกับสาวสวยอยู่
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī aพวกนายสองคนนั่งเหม่ออะไรกัน ทำไมไม่กินล่ะ
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐจริง ๆ แล้วตั้งแต่เมื่อวานที่เจอคุณ ฉันก็มีคำถามอยากจะถามคุณ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènครั้งนี้ลูกพี่เฮ่อให้ผมมาขวางคุณไว้ ก็เพื่อให้ผมมาถามว่า
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liúพอจะมีวิธีไหนบ้าง ที่จะทำให้เหิงอวิ้นโลจิสติกส์ของเรา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leถ้าคุณพูดแบบนี้ พวกเราก็หมดหวังโดยสิ้นเชิงแล้วสินะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s