วิธีใช้ "这好像有点无聊啊" (zhè hǎo xiàng yǒu diǎn wú liáo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这好像有点无聊啊
แต่เหมือนจะน่าเบื่อไปหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:37
zhè这
cì次
tā他
men们
kěn肯
dìng定
zhǎo找
bú不
dào到
wǒ我
de的
“ครั้งนี้พวกเขาหาฉันไม่เจอแน่ ๆ”
LINE 0201:41
PLAYING SCENEzhè这
hǎo好
xiàng像
yǒu有
diǎn点
wú无
liáo聊
a啊
“แต่เหมือนจะน่าเบื่อไปหน่อย”
LINE 0301:54
wèn nǐ gàn má ne a nǐ wèi shén me bù shuō huà
问你干吗呢啊 你为什么不说话
“ฉันถามว่าแกทำอะไรอยู่ ทำไมแกถึงไม่พูด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xǐ huān tā nà me duō nián nǐ shuō jié jiù jié suàn shén me yaเธอชอบเขามาตั้งหลายปี นึกจะแต่งงานก็แต่งเลยเหรอ หมายความว่ายังไง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nǐ néng bù néng bù yào zài zài wǒ miàn qián tí jiǎng chéng leแต่พี่ช่วยเลิก พูดถึงเจี่ยงเฉิงต่อหน้าฉันสักทีได้ไหม
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya wèi shén me bù néng tí a píng shén me bù néng tí aทำไมล่ะ ทำไมจะพูดถึงไม่ได้ ทำไมถึงพูดไม่ได้
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ gēn jiǎng chéng zhī jiān fā shēng shén me wǒ bù xiǎng wènเธอ ระหว่างเธอกับเจี่ยงเฉิงเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่อยากถาม
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè wǎn shàng dùn tāng nǐ yī dà zǎo jiù sòng guò lái leได้ ๆ ๆ ตุ๋นน้ำแกงตอนเย็น แต่เอามาให้แต่เช้าเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shì wǒ nà ge huǒ guō diàn bù gāng kāi yè maครับ คือว่า ร้านหม้อไฟผมเพิ่งเปิดไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men lǎo dà jiù zhè me qǐng rén chī fàn a gēn hè lǎo dà méi guān xìลูกพี่พวกคุณชวนคนกินข้าวแบบนี้เหรอ ไม่เกี่ยวกับลูกพี่เฮ่อ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí zhè me piào liàng de gū niáng kěn dìng sī liǎoผมไม่มีปัญหา สาวสวยขนาดนี้ ต้องยอมตกลงอยู่แล้ว