วิธีใช้ "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样会拖累整个球队
แบบนี้มีแต่จะเป็นตัวถ่วงทีม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
“ผมไม่อยากเล่น กับคนที่ไม่อยากชนะ”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
huì会
tuō拖
lěi累
zhěng整
gè个
qiú球
duì队
“แบบนี้มีแต่จะเป็นตัวถ่วงทีม”
LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
“เรื่องนี้ ค่อยคุยกันตอนรีวิวเกม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ men hái dé bǎ yǒng chuān héng jiǔ tī bào duì baแต่เราต้องถล่มหย่งชวนเหิงจิ่วให้ยับด้วย จริงไหม

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiǎo wén tóng xué zuò shàng gāo tiě le ma[เหวินเฉิงเย่] นักเรียนเสี่ยวเหวิน ขึ้นรถไฟหรือยัง

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù rán huì duì nǐ de zú qiú shēng yá zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hàiไม่งั้นมันจะส่งผลระยะยาว กับเส้นทางการเล่นฟุตบอลของนาย

HSK 7
0:03s
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá maโคชว่าเหวินเฉิงเย่เขา สนใจเรื่องพวกนี้ไหมครับ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu shén me wǒ men bù zhī dào de máo dùnเคยมีปัญหาอะไรที่พวกเราไม่รู้หรือเปล่า

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì leผมว่าเขาไม่ให้ความสำคัญกับตัวเอง หรือทีมฟุตบอลเลย

HSK 5
0:03s
yī huì huí jiā kě bù kě yǐ gēn wǒ wài pó shuō wǒ shì bù xiǎo xīn niǔ shāng deเดี๋ยวถึงบ้านแล้วช่วยบอกยายผมว่า ผมแค่ข้อเท้าแพลงได้ไหมครับ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s