วิธีใช้ "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样会拖累整个球队
แบบนี้มีแต่จะเป็นตัวถ่วงทีม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
“ผมไม่อยากเล่น กับคนที่ไม่อยากชนะ”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
huì会
tuō拖
lěi累
zhěng整
gè个
qiú球
duì队
“แบบนี้มีแต่จะเป็นตัวถ่วงทีม”
LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
“เรื่องนี้ ค่อยคุยกันตอนรีวิวเกม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men zhǐ yǒu shí gè rén shàng chǎng shì bú shì bì shūถ้าเรามีคนลงสนามแค่สิบคน ยังไงก็ต้องแพ้ใช่ไหมคะ

HSK 5
0:03s
yóu qí zài zhè zhǒng rén xīn bù qí de shí hòuแถมยังเป็นตอนที่ใจทุกคน ไม่สามัคคีกันแบบนี้อีก

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jiào liàn hǎo jiào liàn jiào liàn hǎo jiào liàn hǎo jiào liànสวัสดีครับโคช โคช - สวัสดีครับโคช - สวัสดีครับโคช - สวัสดีครับโคช - โคช

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ men jiù shí gè rén gēn běn yíng bù liǎo yào bùเรามีกันแค่สิบคน ไม่ชนะหรอกครับ ผมว่า

HSK 5
0:03s
jiào liàn chōng a dài fēi shàng yí gè shàng yí gè shàng yí gèไปเลยโคช ลุยเลย เข้าไป ๆ ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jiào liàn tài kuài le gēn běn fǎn yìng bù guò lái jiào liàn kě zhēn de hǎo měng aโคชเร็วมากเลย โต้ไม่ทันเลย โคชโคตรโหดเลย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiào liàn nǐ nà qiú zhēn tài shuài le tài lì hài le jiào liànโคช ลูกนั้นหล่อมากเลย สุดยอดไปเลยครับโคช

HSK 6
0:03s
hái néng shū gěi yǒng chuān héng jiǔ jiào liàn qù tī qián fēng dé leจะแพ้หย่งชวนเหิงจิ่วเหรอ ให้โคชไปเล่นกองหน้าก็จบ

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
lù xiàng dài wǒ zhǔn bèi hǎo le nǐ men huí qù màn màn kàn baฉันเตรียมเทปไว้แล้ว พวกนายกลับไปดูแล้วกัน

HSK 4
0:03s
dà jiā zhù yì kàn wén chéng yè de pǎo wèi dòng zuòทุกคนดูตำแหน่งการวิ่ง ของเหวินเฉิงเย่ดี ๆ นะ