วิธีใช้ "也行啊 那你坐会儿啊 我马上就好" (yě xíng a nà nǐ zuò huì er a wǒ mǎ shàng jiù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
也行啊 那你坐会儿啊 我马上就好
ก็ได้ งั้นคุณนั่งสักแป๊บ แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
“ยังขาดแค่ไม่กี่คำใช่ไหม งั้นได้ ฉันจะรอนายเขียนให้เสร็จอยู่ตรงนี้แหละ”
LINE 0206:15
PLAYING SCENEyě xíng a nà nǐ zuò huì er a wǒ mǎ shàng jiù hǎo
也行啊 那你坐会儿啊 我马上就好
“ก็ได้ งั้นคุณนั่งสักแป๊บ แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว”
LINE 0306:21
zuó tiān gū yān kǎ zhe diǎn jiāo de gǎo nǐ zhī dào le ba shì ma
昨天孤烟卡着点交的稿 你知道了吧 是吗
“เมื่อวานควันเดียวดายส่งต้นฉบับ มาเส้นยาแดงผ่าแปด นายรู้แล้วใช่ไหม งั้นเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě deจะว่าไปก็เป็นการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เขาถึงช่วยเขียน
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǐ de dōu yǐ jīng jiāo le tā de jiù méi yǒu yòng leตอนนี้ของนายส่งไปแล้ว ของเขาก็ไม่ได้ใช้แล้วไง
HSK 7
0:03s
tā shì tì nǐ zhuó xiǎng hái shì yī shí hǎo xīn hái shìเขาคิดแทนคุณ หรือว่าแค่หวังดีชั่วขณะ หรือว่า
HSK 5
0:03s
hái shì yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ tā néng yǒu qí tā shén me xiǎng fǎ yaหรือว่ายังมีความคิดอย่างอื่น เขายังจะมีความคิดอะไรได้
HSK 7
0:03s
tā bù guǎn chū yú shén me yuán yīn zài zuì hòu guān tóu néng gòu bāng nǐ xiěไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม ในช่วงสำคัญตอนสุดท้ายช่วยเขียนให้นายได้
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ bù zhī dào nǐ xiàn zài zhī dào le nǐ yě yīng gāi yào xiè xiè tāก่อนหน้านี้นายไม่รู้ ตอนนี้นายรู้แล้ว นายก็ควรจะขอบคุณเขาด้วยเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ cāi cè tā dào dǐ yǒu qí tā shén me sī xīnไม่ใช่มาเดาไปสะระตะอยู่ตรงนี้ ว่าเขามีเจตนาส่วนตัวอะไรอีกกันแน่
HSK 7
0:03s
nǐ jiāo gěi wǒ xiě xiàn zài dú zhě néng yǒu zhè me hǎo de fǎn xiǎngคุณยกให้ผมเขียน ตอนนี้คนอ่านให้เสียงตอบรับดีขนาดนี้
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn tā néng dà dù dào lè jiàn qí chéngผมไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะใจกว้าง ถึงขั้นยินดีถ้ามันประสบความสำเร็จ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dǐng qí wǎng shì bú shì yě zhī dào shì tā tì wǒ xiě deเว็บติ่งฉีก็รู้ด้วยหรือเปล่า ว่าเขาเขียนแทนผม
HSK 3
0:03s
chén xīng de qí tā rén shì bú shì dōu zhī dào méi yǒu rén zhī dàoคนอื่น ๆ ในเฉินซิงก็รู้กันหมดเลยหรือเปล่า ไม่มีใครรู้
HSK 4
0:03s
wǒ rèn wéi zhè jiàn shì qíng yǐ jīng méi yǒu qí tā rèn hé rén zài zhī dào leฉันคิดว่าเรื่องนี้ ไม่มีใครหน้าไหนรู้อีกแล้ว
HSK 5
0:03s
zhǎng zhū kěn dìng huì shuō de tā nà me tì hé hán dǎ bào bù píngจ่างจูต้องพูดแน่ เขาเรียกร้องความยุติธรรมแทนเหอหานขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào zé rèn zài shuí nà ér de nà nǐ yīng gāi zhī dào wǒ kěn dìng huì xiě deนายก็รู้ว่าใครเป็นคนรับผิดชอบ งั้นคุณก็น่าจะรู้ว่าผมต้องเขียนแน่
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 duì wǒ lái shuō bǐ rèn hé rén dōu zhòng yào"ราวมีสหายเก่าเมามาย" สำหรับผมแล้ว สำคัญกว่าใครหน้าไหนทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zhē teng shén me ne nǐ zhē teng dà jiā zhè shì shén me yì si neงั้นนายมาวุ่นวายอะไรอยู่ที่นี่ นายวุ่นวายกับทุกคนหมายความว่าไง