วิธีใช้ "输赢无所谓" (shū yíng wú suǒ wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
输赢无所谓
แพ้ชนะไม่สำคัญด้วยเหรอคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi
做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓
“ทำกิจกรรมกลางแจ้งแล้วกัน จริง ๆ แล้วเรื่องผลการแข่งขันอะไรนั่น ไม่สำคัญหรอก”
LINE 0228:21
PLAYING SCENEshū输
yíng赢
wú无
suǒ所
wèi谓
“แพ้ชนะไม่สำคัญด้วยเหรอคะ”
LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān
只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天
“เพียงแต่ว่า วันแข่งมันกระชั้นชิดไปหน่อย เป็นวันอาทิตย์นี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián- ถ้าหลอกคนไม่ได้ก็จะหลอกเอาเงิน - ขอแค่มาเข้าทีมกับเรา ฉันจะบอกให้
HSK 5
0:03s
bǐ rú gè rén dài gǎo gè jiā pò rén wáng shén me de- อย่างเช่นสินเชื่อส่วนบุคคล - ทีมเรา - ทำให้ครอบครัวแตกแยกอะไรแบบนั้น - จะมีการฝึกซ้อมแบบเฉพาะเจาะจง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu yì yuàn de huà zán men zài jìn yí bù liáo liáoถ้าสนใจเราค่อยมาคุยรายละเอียดกันต่อนะครับ
HSK 6
0:03s
jì rán nín zhè ge jù lè bù zhè me hǎo nà wǒ dé gào sù xué xiàoในเมื่อสโมสรของคุณดีขนาดนี้ งั้นฉันต้องไปบอกทางโรงเรียน
HSK 4
0:03s
wǒ xià wǔ hái yǒu gè huì zài lián xì nǐ ba zài lián xì aตอนบ่ายผมมีประชุม ไว้จะติดต่อใหม่นะ ไว้จะติดต่อใหม่
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàngคิดว่าทีมเยาวชนแบบนั้นใครเก่งก็ได้เข้าเหรอ
HSK 6
0:03s
hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duōต้องดูว่าใครยัดเงิน ให้โคชเยอะกว่าต่างหากล่ะ
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí♪ เปล่งประกายเจิดจรัส ♪ คุณรู้ได้ไงว่าฉันเป็นครู เรารู้จักกันเหรอ ไม่รู้จัก
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìnขอโทษนะคะ คนอย่างฉันไม่เพิ่มวีแชตคนแปลกหน้า
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēngได้ยินว่าครูเสี่ยวหลิน เป็นนักศึกษาดีเด่นของมหาลัยหย่งชวน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chīครูเสี่ยวหลินใช่ไหมครับ ลองชิมนี่ดูสิครับ - ขอบคุณค่ะ - อร่อยมาก