วิธีใช้ "输赢无所谓" (shū yíng wú suǒ wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
输赢无所谓
แพ้ชนะไม่สำคัญด้วยเหรอคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi
做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓
“ทำกิจกรรมกลางแจ้งแล้วกัน จริง ๆ แล้วเรื่องผลการแข่งขันอะไรนั่น ไม่สำคัญหรอก”
LINE 0228:21
PLAYING SCENEshū输
yíng赢
wú无
suǒ所
wèi谓
“แพ้ชนะไม่สำคัญด้วยเหรอคะ”
LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān
只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天
“เพียงแต่ว่า วันแข่งมันกระชั้นชิดไปหน่อย เป็นวันอาทิตย์นี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè jiào shén me míng zì nǐ dāng wǒ shǎ yaพวกเขาสองคนชื่ออะไร คิดว่าผมโง่เหรอครับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fēi yào shuō wǒ de míng zì nǐ gàn shá ya shuí tī qiú càiนายต้องบอกชื่อฉันด้วยเหรอ จะบอกทำไม - ใครเตะบอลกาก - เสียงดังมาก
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn shuí tī qiú cài nǐ shì bù xiān shuō- นายพูดอีกทีสิ - จะทำไม ใครเตะบอลกาก นายพูดก่อน
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō shì bú shì nǐ shuō wǒ liǎ míng gàn má ya- นายแหละบอก ๆ ใช่ไหม - นายว่าใครเตะบอลกาก นายบอกชื่อพวกเราสองคนทำไม
HSK 2
0:03s
kuài zǒu ba yī huì lǎo shī dōu huí lái le nǐ men yào qù nǎรีบไปกันเถอะ - เดี๋ยวครูก็กลับมาแล้ว - พวกเธอจะไปไหน
HSK 5
0:03s
lǎo shī zài xué xiào chī wài mài shì wéi fǎn xiào guī deครูครับ การสั่งอาหารมากินในโรงเรียนมันผิดกฎนะครับ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu gè xiǎo biàn dòng tā men shuō bù zū le bù zū leมีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย พวกเขาบอกว่าไม่เช่าแล้ว ไม่เช่าแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yù gāng chún yì dà lì jìn kǒu huò zěn me yàng gāo jí baอ่างอาบน้ำนี้นำเข้าจากอิตาลีเลยนะครับ เป็นไงครับ หรูใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī zhè yù gāng lòu shuǐ lòu dào wǒ jiā le zěn me bànถ้าเกิดอ่างอาบน้ำมันรั่ว แล้วน้ำไหลเข้าบ้านฉันจะทำยังไง
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zǎo shàng gěi nǐ dǎ guò diàn huà de nǐ yì zhí méi jiē aเมื่อเช้าผมโทรหาคุณแล้วนะ แต่คุณไม่รับสายเลย