วิธีใช้ "小丫头肯定气坏了" (xiǎo yā tou kěn dìng qì huài le) ในบทสนทนาภาษาจีน
小丫头肯定气坏了
ยัยนั่นต้องโกรธมากแน่ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
bǎ tā diào lí 8·17 le
把她调离8·17了
“ย้ายเธอออกจากคดี 8.17 แล้ว”
LINE 0218:35
PLAYING SCENExiǎo小
yā丫
tou头
kěn肯
dìng定
qì气
huài坏
le了
“ยัยนั่นต้องโกรธมากแน่ ๆ”
LINE 0318:37
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le
说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了
“ไม่แน่ว่าในใจ อาจจะหั่นคุณเป็นชิ้น ๆ ไปแล้วก็ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù zhè me táng ér huáng zhī dì bǎ zhào xiǎo yù dài zǒu leยังกล้าพาตัวจ้าวเสี่ยวอวี้ไป แบบโจ่งแจ้ง
HSK 5
0:03s
wǒ men chú le cè xiě hé DNA shén me dōu méi zhǎng wòนอกจากโปรไฟลิ่งกับดีเอ็นเอ พวกเราก็ไม่รู้อะไรเลย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎngไม่มีความจำเป็นต้องโกหกคนที่ กำลังจะตายหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē huí jiā ba jīn tiān bù huí duì lǐ leกลับบ้านเลยแล้วกัน วันนี้ไม่ต้องกลับไปที่หน่วยแล้ว
HSK 3
0:03s
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēngจำได้ว่าตอนเด็กนายก็เป็นเหมือนตอนนี้ ไม่ค่อยพูดค่อยจา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàngดูสินายยังหนุ่มยังแน่น ทำไมพูดจาเหมือนคนหัวโบราณ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì aดูน้องสาวฉันสิ ไปมีเสน่ห์ขนาดนั้นตั้งแต่เมื่อไรกัน
HSK 4
0:03s
shōu xià ba bié gēn zhōu jǐn shuō wǒ lái guò bù dǎ rǎo tā leรับไว้เถอะครับ อย่าบอกโจวจิ่นนะว่าผมมา จะได้ไม่รบกวนเธอ