The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 34 of 121
你明天亲自出马
HSK 5
0:03s
nǐ míng tiān qīn zì chū mǎพรุ่งนี้เจ้าออกโรงเอง
来 解开头巾 给公子们瞧瞧
HSK 1
0:03s
lái jiě kāi tóu jīn gěi gōng zi men qiáo qiáoมา ปลดผ้าคลุมหัวออก ให้เหล่าคุณชายดูหน่อย
果然说啊 这美人不在于妆发
HSK 5
0:03s
guǒ rán shuō a zhè měi rén bù zài yú zhuāng fāว่าแล้วเชียว คนงามไม่ได้ขึ้นอยู่กับการแต่งหน้าทำผม
这么一看啊 倒是别有一番风韵啊
HSK 6
0:03s
zhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn aพอมองดูเช่นนี้แล้ว กลับมีเสน่ห์ไปอีกแบบ
当然是郑老所为了
HSK 3
0:03s
dāng rán shì zhèng lǎo suǒ wèi leต้องเป็นฝีมือท่านเจิ้งอยู่แล้ว
只是我没有想到 他当初那么看不惯范云
HSK 6
0:03s
zhǐ shì wǒ méi yǒu xiǎng dào tā dāng chū nà me kàn bù guàn fàn yúnเพียงแต่ข้าคิดไม่ถึงว่า ตอนแรกเขาไม่ชอบหน้าฟ่านอวิ๋นขนาดนั้น
那他为什么现在 又不同意和离了呢
HSK 3
0:03s
nà tā wèi shén me xiàn zài yòu bù tóng yì hé lí le neแล้วเหตุใดตอนนี้ เขาถึงไม่ยินยอมให้หย่าล่ะ
郑大人啊 是托孤之臣
HSK 3
0:03s
zhèng dà rén a shì tuō gū zhī chénใต้เท้าเจิ้งน่ะ เป็นขุนนางที่ถูกฝากฝังไว้
他宁可我平庸无为
HSK 7
0:03s
tā nìng kě wǒ píng yōng wú wéiเขายอมให้ข้าเป็นคนธรรมดาไร้ความสามารถ
也不希望我出格特殊
HSK 5
0:03s
yě bù xī wàng wǒ chū gé tè shūดีกว่าเห็นข้าทำตัวนอกลู่นอกทาง
谁啊 谁啊 这么急三火四的
HSK 2
0:03s
shuí a shuí a zhè me jí sān huǒ sì deใครกัน ๆ รีบร้อนตาลีตาเหลือกขนาดนี้
请回吧 解释一下
HSK 4
0:03s
qǐng huí ba jiě shì yī xiàเชิญกลับไปเถอะ ขอชี้แจงสักหน่อย
把礼物都砸了 好
HSK 7
0:03s
bǎ lǐ wù dōu zá le hǎoทุบของขวัญพวกนี้ให้หมด ขอรับ
砸了多可惜呀 的确没必要代城主送礼
HSK 7
0:03s
zá le duō kě xī ya dí què méi bì yào dài chéng zhǔ sòng lǐทุบทิ้งก็น่าเสียดายแย่ ไม่จำเป็นต้องมอบของขวัญแทนเจ้าเมืองจริง ๆ
所以就地解决就好 接着砸 别 别 别
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù dì jiě jué jiù hǎo jiē zhe zá bié bié biéดังนั้นจัดการมันตรงนี้เลยแล้วกัน ทุบต่อไป อย่า ๆ ๆ
还什么还啊 范大人说得对
HSK 3
0:03s
hái shén me hái a fàn dà rén shuō dé duìจะคืนอะไรกัน ใต้เท้าฟ่านพูดถูก
这礼物的存在本就没有意义 看着就不顺眼 是啊
HSK 5
0:03s
zhè lǐ wù de cún zài běn jiù méi yǒu yì yì kàn zhe jiù bù shùn yǎn shì aของขวัญพวกนี้ไม่มีความหมายอะไรเลย - เห็นแล้วขัดตา - นั่นสิ
你看看这个 一看就是新芝麻
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn zhè ge yī kàn jiù shì xīn zhī máเจ้าดูนี่สิ ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นงาใหม่
此人事事与范云纠缠 我早就看不惯了
HSK 7
0:03s
cǐ rén shì shì yǔ fàn yún jiū chán wǒ zǎo jiù kàn bù guàn leเจ้านี่คอยยุ่งเรื่องฟ่านอวิ๋นตลอด ข้าไม่ชอบขี้หน้าเขานานแล้ว
如果再起冲突的话 恐怕会授人以柄
HSK 6
0:03s
rú guǒ zài qǐ chōng tū de huà kǒng pà huì shòu rén yǐ bǐngหากเกิดความขัดแย้งขึ้นมาอีก เกรงว่าจะเป็นที่นินทาได้
这一饭一粥 当思来之不易
HSK 7
0:03s
zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yìข้าวปลาอาหารแต่ละมื้อ ยากลำบากกว่าจะได้มา
这 不砸了 不砸了 给我搬进去 给我搬进去
HSK 7
0:03s
zhè bù zá le bù zá le gěi wǒ bān jìn qù gěi wǒ bān jìn qùเลิกทุบเถอะ ๆ ขนเข้าไปเลย ๆ
东西都砸了 咱还是别要了 不 不 不 砸 不
HSK 7
0:03s
dōng xī dōu zá le zán hái shì bié yào le bù bù bù zá bùของพังหมดแล้ว ท่านอย่ารับไว้เลยดีกว่า ไม่ ๆ ๆ - ทุบ - ไม่
居然还敢登门入室
HSK 5
0:03s
jū rán hái gǎn dēng mén rù shìยังกล้าเข้าบ้านไปอีก