Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 3
0:03s
hái shì nà ge chēng sǎn de nǚ rén wǒ kǎo gěi nǐ kàn kànเป็นผู้หญิงถือร่มคนเดิม ฉันคัดลอกมาให้เธอดู
HSK 5
0:03s
nǐ chī shén me yào le ？ yī tiān lǐ tou xiè wǒ liǎng cìเธอกินยาอะไรเข้าไป วันเดียวขอบคุณฉันตั้งสองครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà dào shí hòu shì bú shì dé xiān fàng rén a ？ nǐ zěn me nà me jī jí ne ？ถึงตอนนั้นก็ต้องปล่อยตัวเธอใช่ไหมครับ ทำไมกระตือรือร้นขนาดนี้ล่ะ
HSK 4
0:03s
bù hái yǒu sān gè xiǎo shí ma ？ chū qù bié lái fán wǒอีกตั้งสามชั่วโมง ออกไป อย่ามากวนฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
lián zhāo hū dōu méi gù shàng dǎ jiù zhí jiē zuān jìn le bàn gōng shìไม่ทันได้ทักทายใครก็ตรงเข้าห้องทำงานไปเลย
HSK 3
0:03s
duì le wǒ xiǎng qǐ lái le nà tiān wǒ hái jìn le tā de bàn gōng shìจริงสิ ฉันนึกออกแล้ว วันนั้นฉันยังเข้าไปในห้องทำงานเขาด้วย
HSK 5
0:03s
lǎo liú xiāo hù de bàn gōng zì dòng huà zhàng hào nǐ néng bù néng huī fù ya ？เหล่าหลิว บัญชีระบบสำนักงานอัตโนมัติที่ลบไปแล้ว นายกู้คืนได้ไหม
HSK 3
0:03s
nà bù xíng a nà yào duō zhǎng shí jiān ne ？ wǒ xiàn zài jiù yàoไม่ได้สิ ต้องใช้เวลานานแค่ไหน ฉันต้องการเดี๋ยวนี้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì hēi kè nǐ men shì bú shì rèn cuò rén le ？ผมไม่ใช่แฮกเกอร์นะครับ พวกคุณจำคนผิดหรือเปล่า ผมเป็นพลเมืองดี พลเมืองดีนะครับ
HSK 4
0:03s
wǒ shì liáng mín liáng mín - xiān bǎ rén dài zǒu zài shuō - zǒuพวกคุณจำคนผิดหรือเปล่า ผมเป็นพลเมืองดี พลเมืองดีนะครับ - เอาตัวไปก่อน แล้วค่อยว่ากัน - ไป
HSK 7
0:03s
nǐ men bù xiǎo de mì mǎ de huà wǒ kě yǐ ān yí gè hēi kè ruǎn jiànถ้าพวกคุณไม่รู้รหัสผ่าน ผมติดตั้งซอฟต์แวร์แฮกเกอร์
HSK 7
0:03s
- pò jiě yī xià - fēng le ba nǐ gōng ān jú diàn nǎo luàn zhuāng ruǎn jiàn- แล้วลองถอดรหัสให้ได้ - บ้าหรือเปล่า ติดตั้งซอฟต์แวร์มั่วๆ ในคอมฯ สำนักงานตำรวจ แถมยังเป็นของแฮกเกอร์
HSK 7
0:03s
hái shì hēi kè de nǐ xiǎng zuò láo shì ba ？ติดตั้งซอฟต์แวร์มั่วๆ ในคอมฯ สำนักงานตำรวจ แถมยังเป็นของแฮกเกอร์ นายอยากติดคุกหรือไง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo hé qí shí wǒ men dōu shì diàn dǐ de rénเสี่ยวเหอ จริงๆ แล้วเราทุกคนต่างก็อยู่ท้ายสุดกันทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
rǎn shū shū bú huì zì liàn dào yòng zì jǐ de shēng rì dāng mì mǎอาหร่านคงไม่หลงตัวเองถึงขั้น เอาวันเกิดตัวเองมาตั้งเป็นรหัสผ่านหรอก
HSK 2
0:03s