Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
wǒ nà tiān xìng kuī shì tuī kāi nín zhè xiǎo mén liǎnวันนั้นโชคดีที่ฉันผลักประตู สำนักงานของคุณเข้าไป
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngผมคิดว่าคราวนี้แย่แล้ว โจทก์ต้องฉวยโอกาสนี้กัดไม่ปล่อย และยกระดับปัญหาแน่
HSK 6
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngโจทก์ต้องฉวยโอกาสนี้กัดไม่ปล่อย และยกระดับปัญหาแน่ โชคดีที่พวกเราเจอหลักฐาน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě jiù má fán le bù guò xìng hǎo xū jīng yī chángงั้นหลูฮุ่ยหลานที่เป็นจำเลยก็แย่แล้ว แต่โชคดีที่แค่ลนลานไปเอง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo leใช่ คนไหนดูแลคนนั้นมีเสียใจ คนที่ตั้งใจดูแลต้องกลัวจนไม่กล้าแน่
HSK 6
0:03s
zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìnผู้พิพากษาศาลกลางเกิดก็จากพ่อแม่ มีพ่อแม่เลี้ยงดูมา ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะสนับสนุนพฤติกรรมนี้
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián tou zhī hòu nǐ gōng zuò néng lì bù xíngแต่ฉันขอพูดตรง ๆ ก่อน ต่อไปถ้าคุณทำงานไม่ดี ฉันจะไม่ปรานี
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè láiดูสิ ฉันบอกแล้วจะกลับไปหานาย นายยังถ่อมาหาฉันอีก
HSK 6
0:03s
nà zǒu ba dài nǐ qù zhuǎn yī quān qù nǐ zhè yòu bú shì gù gōngงั้นไปกัน ฉันพานายเดินชมรอบ ๆ นี่ไม่ใช่พระราชวังต้องห้ามสักหน่อย มีอะไรน่าชม
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo cān guān de nǐ máng nǐ deนี่ไม่ใช่พระราชวังต้องห้ามสักหน่อย มีอะไรน่าชม นายทำงานของนายไป
HSK 5
0:03s
nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn leผู้ชายยังไงก็มีมุมที่เป็นเด็ก ตอนนี้นายกำลังอกหัก เปราะบางไม่ต่างจากทารก
HSK 7
0:03s
nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén láiต่อให้นายจะร้องไห้ตอนนี้ก็ไม่น่าอาย มา นายมาซบไหล่พี่ได้
HSK 6
0:03s
gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qùมา นายมาซบไหล่พี่ได้ มา ๆ ๆ ร้องเลย - ร้องไห้เลย - ไป ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ bù wā zǔ zhī qiáng jiǎo nǐ jiù ān xīn gōng zuò gāi gàn má gàn máฉันไม่แย่งทรัพยากรองค์กร นายทำงานไปเถอะ ทำหน้าที่ของนายไปซะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shén me dōu xíng bié bǎ nǐ nà xuè hú lín lā de zhào piānเธอจะฉายอะไรก็ได้ อย่าฉายภาพเลือดสาดบนกำแพงก็พอ
HSK 5
0:03s
wǎng qiáng shàng tóu jiù xíng shōu dào jīn zhǔ dà rénอย่าฉายภาพเลือดสาดบนกำแพงก็พอ รับทราบค่ะ คุณสปอนเซอร์
HSK 4
0:03s
jì rán shòu dào le nín de ēn zé dāng rán shì nín shuō shén me shì shén me leในเมื่อได้รับความเมตตาจากคุณ คุณว่ายังไงก็ทำอย่างนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ bié xià hǔ wǒ tīng nǐ shuō zhè xiē wǒ dōu yào shuì bù zhe jué leเธออย่ามาหลอกฉัน ฟังเธอพูดแบบนี้ฉันจะนอนไม่หลับ
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me bèi le zhè me yī dà tuó shū huí láiวันนี้ทำไมเธอแบกหนังสือกลับมาเยอะขนาดนี้