Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 136 of 151
那房子找得怎么样了 高院那边房子可贵
HSK 7
0:03s
nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guìหาบ้านเป็นไงบ้าง ศาลสูงแถวนั้นบ้านแพงนะ
走吧 吃饭去 我已经想好要吃什么了 走
HSK 2
0:03s
zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒuไปเถอะ ไปกินข้าว ฉันคิดเรียบร้อยแล้วว่าจะกินอะไร ไป
你着什么急 我坐一会不行吗 你真的
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn deนายรีบร้อนอะไร ฉันนั่งแป๊บเดียวไม่ได้เหรอ นายนี่จริง ๆ
这么久了还留着呢
HSK 4
0:03s
zhè me jiǔ le hái liú zhe neนานขนาดนี้ยังเก็บไว้อยู่อีก
你跟秦睿又不是男女朋友
HSK 3
0:03s
nǐ gēn qín ruì yòu bú shì nán nǚ péng yǒuนายกับฉินรุ่ยไม่ได้เป็นแฟนกัน
又没什么关系 你还在念念不忘 依依不舍的干吗
HSK 7
0:03s
yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn máแล้วก็ไม่เกี่ยวข้องอะไรกัน นายยังอาลัยอาวรณ์ ตัดใจไม่ลงไปทำไม
得 你要这么说我也没什么好说的
HSK 2
0:03s
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deได้ ถ้านายพูดแบบนั้นฉันเองก็ไม่มีอะไรจะพูด
你这地我也不想待了 我走了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dì wǒ yě bù xiǎng dài le wǒ zǒu leที่นี่ฉันก็ไม่อยากอยู่แล้ว ฉันไปละ
不是说好去吃消夜吗 不吃了 漫漫长夜
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yèตกลงกันว่าจะไปกินมื้อค่ำไม่ใช่เหรอ ไม่กินแล้ว ค่ำคืนยาวนาน ยกให้คนชอกช้ำอย่างนาย รักษาแผลอยู่ที่นี่คนเดียวแล้วกัน
这么长时间了还留着呢
HSK 4
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān le hái liú zhe neนานขนาดนี้ยังเก็บไว้อยู่อีก
又抱这么多书
HSK 4
0:03s
yòu bào zhè me duō shūหอบหนังสือมาเยอะแยะอีกแล้ว อ่านหมดไหมเนี่ย
我觉得你现在做非诉 做得已经渐入佳境了
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leฉันว่าตอนนี้เธอทำงานไม่ฟ้องร้อง ทำได้เข้าที่เข้าทางแล้วนะ
心动也得行动 以我现在这个条件
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiànหวั่นไหวก็ต้องลงมือทำ ด้วยเงื่อนไขของฉันตอนนี้
那我没准真的可以 两头开花
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huāงั้นไม่แน่ฉันอาจจะ รุ่งทั้งสองทางจริง ๆ ก็ได้
可别庸人自扰了
HSK 3
0:03s
kě bié yōng rén zì rǎo le(อย่ากังวลเรื่องไม่เป็นเรื่องเลย สมควรต้องมูฟออนแล้ว)
我俩当时怎么那么傻
HSK 5
0:03s
wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ(ทำไมตอนนั้นเราสองคนถึงได้โง่ขนาดนั้น)
普天同庆 可喜可贺
HSK 5
0:03s
pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hèฉลองกันถ้วนหน้า น่าอวยพรยินดี
来 正面再看一下 我们再自拍一下
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xiàมา ดูด้านหน้ากันอีกที เรามาถ่ายเซลฟี่กันหน่อย
各位亲朋好友 你们见证啊 这是沈谢秩法官
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guānญาติมิตรทุกคน พวกคุณเป็นพยานให้ด้วยนะ นี่คือผู้พิพากษาเสิ่นเซี่ยจื้อ
今天不是我找他 是他突然缠上我的
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deวันนี้ฉันไม่ได้ไปหาเขา แต่เขาอยู่ดี ๆ มาตอแยฉันเอง
就这么点小事 别来回推脱了 你明天一早就去
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùเรื่องเล็กน้อยแค่นี้ อย่าเกี่ยงไปเกี่ยงมาเลย พรุ่งนี้เธอไปแต่เช้า
到哪站 倒哪路车 比我都清楚
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔถึงป้ายไหน ต้องต่อรถสายไหน รู้ดีกว่าผมเสียอีก
我不想听她说 她说什么我都不想听
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīngผมไม่อยากฟังเขาพูด เขาพูดอะไรผมไม่อยากฟังทั้งนั้น
我现在看见她我就难受
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài kàn jiàn tā wǒ jiù nán shòuตอนนี้เห็นเขาทีไรผมก็ไม่สบายใจ