Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
duì le wǒ yī huì er cóng nà biān yī zǒu chū láiจริงสิ อีกเดี๋ยวฉันจะเดินออกทางด้านนั้น
HSK 6
0:03s
zhè jìng tóu yì zhí dōu dé gěi wǒ gēn shàng wǒ gēn xiǎo lóng bāoกล้องนี่ต้องตามฉันตลอดนะ ฉันกับเสี่ยวหลงเปาได้เจอกันอีกครั้ง กอดกันร้องไห้
HSK 6
0:03s
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuīฉันกับเสี่ยวหลงเปาได้เจอกันอีกครั้ง กอดกันร้องไห้ กล้องก็ปึบ ๆ ๆ ซูมเข้ามาแบบนี้
HSK 5
0:03s
rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià láiจากนั้นก็ถ่ายฉันระยะใกล้ ตอนน้ำตาไหล
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yào shì kū bù chū lái gǎn jǐn bǎ jìng tóu gěi wǒ nuó kāiถ้าฉันร้องไม่ออก ให้รีบเลื่อนกล้องออกไปซะ
HSK 3
0:03s
nà yīn yuè ne zhè ér ne zhè ér ne zhǎo hǎo le méiแล้วก็ เพลงล่ะ อยู่นี่ค่ะ ๆ หาได้รึยัง
HSK 2
0:03s
zhǎo hǎo le dōu zhǔn bèi hǎo le 《 tīng mā mā de huà 》หาได้แล้วค่ะ เตรียมพร้อมหมดแล้ว เพลง"ฟังคำแม่"
HSK 3
0:03s
xíng xíng jiù tā le yī huì er tíng shěn yī jié shùได้ ๆ เอาเพลงนี้แหละ เดี๋ยวพอพิจารณาคดีเสร็จ
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nà mén kuǎ zhè me yī zǒu chū lái yīn yuè mǎ shàng gěi wǒ qǐ hǎoพอฉันก้าวออกมาจากประตูนั้น เพลงต้องดังขึ้นทันที ได้ค่ะ
HSK 4
0:03s
gòu měi le lái lái lái xià lái ba hǎo le hǎo le hǎo leสวยพอแล้ว มา ๆ ๆ ลงมาเถอะ พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yī huì er lǐ miàn yí dìng hěn jīng cǎi xiǎo lóng bāo bà bà- อีกสักพัก ข้างในต้องสนุกแน่นอน - เสี่ยวหลงเปา พ่อ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn lěng qīng lěng qīng de dōu néng fàng dōng chǔ dà bái càiเงียบเหงาจริง ๆ เงียบเหงาจนตากผักกาดขาวได้เลย
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me dà de rì zi bù mǎo zú zhe jìn zhǎng gè fěnวันสำคัญขนาดนี้ ไม่โกยเรตติ้งเพิ่มแฟนคลับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhè me dé yì yī huì er nǐ jiù gāi kū leคุณอย่าเพิ่งดีใจไป อีกเดี๋ยวคุณก็ร้องแล้ว
HSK 5
0:03s
mǔ nǚ dà tuán yuán qīn qíng dà fàng sòngคิดถึงว่าอีกเดี๋ยวแม่ลูกได้พบกัน ถ่ายทอดความซื้งใจ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái zhuǎn guò lái ràng wǒ kàn kàn yǎn lèi neมา ๆ ๆ หันมาให้ผมดูหน่อย น้ำตาล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yīng gāi gěi tā shàng yì diǎn fēng yóu jīng cuī lèi bàng kū bù chū lái dōu shì jiǎ deควรเอายาหม่องให้เธอป้ายตาสิ ร้องไม่ออกเป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น