Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 18 of 151
你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算
HSK 7
0:03s
nǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suànนายหวังว่าเธอจะไม่เห็นใช่ไหม นายไม่ต้องสนว่าฉันวางแผนยังไง
可她最终回了没问题啊 你看看你
HSK 4
0:03s
kě tā zuì zhōng huí le méi wèn tí a nǐ kàn kàn nǐแต่สุดท้ายเธอก็ตอบกลับมาว่าไม่ใช่ปัญหา ดูนายสิ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้ตัวอีก
你到现在还在执迷不悟 你就是无法面对楼越
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái zài zhí mí bù wù nǐ jiù shì wú fǎ miàn duì lóu yuèดูนายสิ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้ตัวอีก นายแค่ไม่กล้าเผชิญหน้ากับโหลวเยวี่ย ไม่กล้าสารภาพต่อหน้าเธอ
不敢当着她面坦白 你掐着点儿发
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng zhe tā miàn tǎn bái nǐ qiā zhe diǎn ér fāนายแค่ไม่กล้าเผชิญหน้ากับโหลวเยวี่ย ไม่กล้าสารภาพต่อหน้าเธอ นายเลือกส่งเวลานั้น จงใจให้แม่ของเธอเห็นใช่ไหม
哪个地狱判官一挥笔 天理呢
HSK 7
0:03s
nǎ ge dì yù pàn guān yī huī bǐ tiān lǐ neยมบาลองค์ไหนตัดสินแบบนี้ ไม่มีมโนธรรมเลย
是深刻反思洗心革面重新做人
HSK 6
0:03s
shì shēn kè fǎn sī xǐ xīn gé miàn chóng xīn zuò rénสิ่งที่นายต้องทำตอนนี้คือทบทวนให้ดี ปรับปรุงตัวแล้วเริ่มต้นใหม่
醒醒老婆 马上到了
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào leตื่นสิที่รัก ใกล้ถึงแล้ว
行了 早就花了
HSK 3
0:03s
xíng le zǎo jiù huā leพอเถอะ มันเสียไปนานแล้ว
我叫你好几遍了 你睡得跟个小猪似的
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ hǎo jǐ biàn le nǐ shuì dé gēn gè xiǎo zhū shì deฉันเรียกเธอหลายรอบแล้ว แต่เธอนอนหลับเป็นตายเลย
咱这备孕跟备战高考似的
HSK 7
0:03s
zán zhè bèi yùn gēn bèi zhàn gāo kǎo shì deการเตรียมตัวมีลูกของเรา เหมือนเตรียมสอบเอนทรานซ์
都不能掉以轻心 开车 开车呢 行了
HSK 3
0:03s
dōu bù néng diào yǐ qīng xīn kāi chē kāi chē ne xíng leอาหาร การพักผ่อน โภชนาการ การออกกำลังกายล้วนห้ามประมาท ขับรถ ขับรถอยู่ พอเถอะ
我就是想把身体调养好
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ shēn tǐ tiáo yǎng hǎoฉันแค่อยากบำรุงร่างกายให้ดี
从第一天起就赢到起跑线上 你懂不懂
HSK 7
0:03s
cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒngชนะตั้งแต่จุดสตาร์ทวันแรกเลย เข้าใจไหม
可这功课也得按时交啊
HSK 4
0:03s
kě zhè gōng kè yě dé àn shí jiāo aแต่การบ้านก็ต้องส่งให้ตรงเวลา
老婆你早说呀 我这心里面就有底了
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leที่รัก เธอน่าจะรีบบอก ฉันจะได้มั่นใจ
跟你说了多少遍 这些东西要带好
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎoพูดกี่ครั้งแล้วว่า ของพวกนี้ต้องเตรียมให้พร้อม
放学的时候 务必这些东西都得在
HSK 7
0:03s
fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zàiตอนเลิกเรียนของพวกนี้ก็ต้องอยู่ครบ
吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoเธอทำอะไร กินยาเยอะขนาดนี้ไม่ดีต่อตับนะ
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leก่อนหน้านี้เซียวปิงไปดื่ม ในงานเลี้ยงสังสรรค์
医生说备孕得禁酒小半年呢
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián neหมอบอกว่าก่อนตั้งครรภ์ ต้องงดเหล้าเกือบครึ่งปี
后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnแล้วฉันก็เป็นไข้หวัดใหญ่ เลยคิดว่าควรพักก่อน
你还没结婚 备孕方方面面都得注意
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìเธอยังไม่แต่งงาน เรื่องเตรียมมีลูกก็ต้องระวังให้ดี
吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoกินยาเยอะขนาดนี้ไม่ดีต่อตับนะ
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leก่อนหน้านี้เซียวปิงไปดื่ม ในงานเลี้ยงสังสรรค์