
Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo shí de shí zhàn yǎn xí quán bái zuò le shì baที่ซ้อมรบจริงมาสามชั่วโมงนั่น เสียเปล่าหมดเลยใช่ไหม

HSK 7
0:03s
nà ge nǚ de xiān rě de wǒ ya shuí rě shuí zhòng yào ma zhè shí hòuยัยนั่นมาหาเรื่องผมก่อนนะ ตอนนี้ใครหาเรื่องใครมันสำคัญด้วยเหรอ

HSK 4
0:03s
bǐ jiào zhàn yōu shì nǐ bì xū yào biǎo xiàn dé bǐ tā hǎo shí bèiว่าผู้หญิงมักจะได้เปรียบเรื่องลูกมากกว่า คุณต้องทำตัวให้ดีกว่าเขาสิบเท่า

HSK 7
0:03s
nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐแต่ดูสิ คุณกลับตกหลุมพรางตลอด ตอนนี้ในสายตาผู้พิพากษา

HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì méi yǒu rén xìng méi yǒu zé rèn xīn de fù qīnคุณก็คือพ่อที่ไม่มีมนุษยธรรม และไม่มีความรับผิดชอบไปแล้ว

HSK 7
0:03s
nǚ ér pàn gěi shuí nǐ tīng tiān yóu mìng ba nà bù xíngลูกสาวจะตกเป็นของใครก็ปล่อยให้ฟ้าลิขิตเถอะ แบบนั้นไม่ได้นะ

HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī nǐ bù néng liào tiāo ziคุณเป็นทนายที่ผมจ่ายเงินจ้างมานะ คุณจะมาทิ้งกันกลางทางไม่ได้

HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǐ dǎo shì tīng a wǒ tīng nǐ shuō zěn me bànฉันจัดการให้แต่คุณก็ต้องฟังด้วยสิ ผมฟัง คุณพูดมา จะให้ทำยังไง

HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài fǎ tíng shàng nǐ gēn tā duì shì bǎo chí wēi xiàoเดี๋ยวพออยู่บนศาล คุณก็สบตาเธอเอาไว้ ยิ้มรับ แกล้งโง่ แกล้งทำตัวน่าสงสารเข้าไว้ก็พอ

HSK 6
0:03s
zhuāng hú tú zhuāng kě lián jiù kě yǐ le míng bái míng báiยิ้มรับ แกล้งโง่ แกล้งทำตัวน่าสงสารเข้าไว้ก็พอ เข้าใจ ๆ

HSK 4
0:03s
tā měi cì kàn wǒ de shí hòu wǒ zhěng gè rén jiù fā chùทุกครั้งที่เขามองมา ผมงี้ขนลุกไปหมดทั้งตัวเลย

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng báiแล้วก็เลิกส่งสายตาปิ๊งปั๊ง กับผู้ชายคนนั้นได้แล้ว เข้าใจแล้ว ๆ

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù yǐ jīng tòu zhī le wǒ de shēn tǐ leผมใช้ร่างกายตัวเอง จนเกินขีดจำกัดไปตั้งนานแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ lǜ shī jiào nǐ shuō de nǐ men yě tài sǔn leทนายของคุณสอนให้พูดใช่ไหม พวกคุณนี่มันชั่วจริง ๆ คิดวิธีแบบนี้ออกมาได้ยังไง

HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu fā yán quán nà nǐ yǒu fā yán quán bei nǐฉันไม่มีสิทธิ์ งั้นคุณก็มีสิทธิ์สินะ คุณ...

HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuòคุณเคยนอนกับเขาหรือไง ศาลที่เคารพคะ คุณนี่มันหน้าไม่อาย ความคิดสกปรก

HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén maผมจะเก็บของพรรค์นั้นไว้ทำไมล่ะ คนอื่นมาเห็นเข้าไม่อายแย่เหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qiánถ้าต้องจ่ายเงินเพิ่ม ก็บอกผมล่วงหน้าว่าเท่าไร

HSK 3
0:03s
nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù aเรื่องนี้คุณต้องไปตรวจ ที่โรงพยาบาลระดับสามเอนะ คุณก็ไปสิ คุณไปเอามาให้ผมใบสิ

HSK 5
0:03s