Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miànต้องกลับบ้านเป็นประจำ แล้วเดี๋ยวฉันจะเพิ่มระยะเวลาเข้าไป เอาเงื่อนไขทุกอย่างเขียนลงไปในสัญญา
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu fǎ guān gěi wǒ men jiān gōng yā lì jué duì jiù bù yí yàngขอแค่มีผู้พิพากษามาคอยเป็นหูเป็นตาให้ ความกดดันมันต่างกันลิบลับแน่นอน
HSK 7
0:03s
dào qī yào shì bù zhí xíng zài qǐ sù lí hūn jué bù gū xī qí huóถ้าถึงกำหนดแล้วยังทำตามไม่ได้ ก็ฟ้องหย่าอีกรอบ ไม่มีการผ่อนปรนให้เด็ดขาด
HSK 3
0:03s
zhè me kuài jiù jié shù le zhè jiù dào wǒ men leจบเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ถึงคิวเราแล้วสินะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
kě néng rén jiā zhī qián lái guò hǎo duō cì le jiù shì zǒu gè guò chǎngบางทีเขาอาจจะมาหลายครั้งแล้วมั้งคะ ก็แค่มาตามพิธี
HSK 5
0:03s
xíng wǒ tīng nǐ de bù huí jiā jiù lí hūnได้ ฉันจะเชื่อที่พูด ไม่กลับบ้านก็หย่า กำหนดระยะเวลาให้เขาเลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
cháng qī cāo láo gēn běn méi shí jiān xiū xīทำงานหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน จนไม่มีเวลาพักผ่อน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǎng jiā de yā lì jiù luò zài wǒ yí gè rén shēn shàngภาระในการเลี้ยงดูครอบครัว ก็ตกอยู่ที่ผมคนเดียว
HSK 3
0:03s
wǒ zài wài miàn pīn sǐ pīn huó bù dōu shì wèi le zhè ge jiā maที่ผมออกไปทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำข้างนอก ก็เพื่อครอบครัวนี้ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mǎ bù tíng tí zhěng zhěng sān shěng wǔ gè shìไปทำงานต่างเมืองห้าวันผมแทบไม่ได้หยุดพัก ไปมาตั้งสามมณฑลห้าเมือง
HSK 7
0:03s
zuì cǎn de yī tiān èr shí sì xiǎo shí jiù chī le bāo lǐ shèng xià de yī tiáoโหดที่สุดคือทำงานตลอด 24 ชั่วโมง ผมได้กินแค่โปรตีนบาร์หมดอายุ ที่เหลืออยู่ในกระเป๋าแค่แท่งเดียว
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn shì jiǎng zhèng jù de dì fāng nǐ yào zhèng jù shì baคุณอย่ามาปรักปรำคนอื่นมั่ว ๆ นะ ศาลเป็นสถานที่ที่ต้องพูดด้วยหลักฐาน คุณอยากได้หลักฐานใช่ไหม ได้ ฉันจะเอาหลักฐานให้คุณดู
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fāng dāng shì rén qíng xù tài jī dòng le xià miàn bú huì leขอโทษด้วยค่ะผู้พิพากษา ลูกความฉันอารมณ์ร้อนไปหน่อย ต่อไปจะไม่เป็นแบบนี้แล้วค่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ dàn fán yǒu rén jiā jiǎng yīng yí bàn de wēn róuถ้าคุณมีความอ่อนโยน ได้สักครึ่งของเจี่ยงอิงล่ะก็
HSK 6
0:03s
yě bú huì bǎ wǒ bī dé tiān tiān bù yuàn yì huí jiā lǐ zhōu chéngคงไม่บีบให้ผม ไม่อยากกลับบ้านทุกวันแบบนี้หรอก หลี่โจวเฉิง คุณเอาคำพูดเมื่อกี้พูดมาอีกรอบสิ
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ nǐ gāng cái de huà nǐ zài shuō yī biànหลี่โจวเฉิง คุณเอาคำพูดเมื่อกี้พูดมาอีกรอบสิ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ kàn kàn wǒ dōu pàng chéng shén me yàng leคุณดูเอาเองสิว่าตอนนี้ ฉันอ้วนจนสภาพเป็นยังไงแล้ว
HSK 6
0:03s