Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì sháงั้นคุณช่วยบอกฉันหน่อยสิ ว่าบนหน้าของพวกเขาคืออะไร
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàngคุณดูสิ พลาสเตอร์ยาบนหน้านั่น เหมือนเปี๊ยบขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiàoถ้าไม่ได้กินข้าวหม้อเดียวกัน (ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะ) ไม่ได้นอนห้องเดียวกัน
HSK 6
0:03s
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàngจะเหมือนเป๊ะขนาดนี้เลยเหรอ พอได้แล้วน่า ในใจเธอมันสกปรก ก็เลยทนเห็นคนอื่นเขาสะอาดไม่ได้ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù deในใจเธอมันสกปรก ก็เลยทนเห็นคนอื่นเขาสะอาดไม่ได้ใช่ไหม เธอไม่มีหลักฐานอะไรเลย มาพูดจาเหลวไหลอะไรตรงนี้
HSK 1
0:03s
zài zhè biān xiā chě shén me ne nǐ gěi wǒ bì zuǐเธอไม่มีหลักฐานอะไรเลย มาพูดจาเหลวไหลอะไรตรงนี้ หุบปากไปเลยนะ
HSK 7
0:03s
gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì leสะอาดหรือไม่สะอาด ก็รู้อยู่แก่ใจไม่ใช่เหรอ คุณแม่สวี่ คุณเข้าใจผิดจริง ๆ นะคะ
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo leก็แค่พลาสเตอร์ยาไม่ใช่เหรอ ฉันดึงออกก็จบ
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi ma(ศาลพิจารณาคดีที่ 1) ทุกคนดูสิ พวกคุณมองไม่เห็นกันเหรอ - กลัวคนถ่ายเหรอ - ใจเย็น ๆ ครับ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànไม่เจอกันแค่ไม่กี่วันไปสมคบกันกับใครล่ะ
HSK 5
0:03s
yǒu zhè me hǎo de mǎi mài zěn me méi xiǎng dào wǒ yaมีธุรกิจดี ๆ แบบนี้ ทำไมไม่นึกถึงฉันบ้างล่ะ
HSK 7
0:03s
jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí niánฝ่ายตรวจสอบเรียกฉันไปคุยแล้วนะ ดูทรงแล้วน่าจะโดนสัก 20 ปี
HSK 7
0:03s
hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn leเพื่อนรัก นายอยากจะช่วยฉัน แบ่งเบาโทษบ้างไหมล่ะ งั้นช่างมันเถอะ
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuแต่นายเอาเงินสกปรกไปซ่อนไว้ไหน บอกฉันได้นะ พอนายเข้าไปแล้ว ฉันจะได้เอาหัวหมูครึ่งกิโลไปเยี่ยมนายทุกปี
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānถึงทำให้ผู้พิพากษาเสิ่น ผู้หลุดพ้นจากกิเลสทั้งปวง ไม่สนโลกของเรา จะตบะแตกได้ขนาดนี้
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leไม่สนโลกของเรา จะตบะแตกได้ขนาดนี้ พวกเธอสองคนผ่านค่ำคืน ในกระท่อมด้วยกันมาแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuดูสิ ฮอร์โมนเธอปั่นป่วนไปหมดแล้ว ดูเองสิ
HSK 6
0:03s
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngฉันควรจะเอาบัตรประชาชนไปบีบให้ เสิ่นเซี่ยจื้อจดทะเบียนสมรสที่ศาลชิงเฉิง