Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi leเห็นเงียบ ๆ ก็หัดเป็นฮีโร่ช่วยสาวแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāngนายเห็นเธอเกือบได้รับบาดเจ็บ นายเลยร้อนรนใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jíไม่ต้องมาพูดจาสวยหรู ตลบตะแลง เลี่ยงประเด็นสำคัญกับฉัน
HSK 6
0:03s
xún huán bō fàng nà dé shén me gǎn juéก็เปิดวนซ้ำบนจอยาวห้าเมตรไปเลย มันจะเป็นความรู้สึกแบบไหนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě huì bǎo hù de hǎo bù hǎo bài tuō dà jiěไม่ว่าจะเป็นประชาชนคนไหน เขาก็ปกป้องเหมือนกัน ขอร้องล่ะ คุณพี่
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiào běn néng fǎn yìng jiù rén yī shùn jiān de shìนั่นเรียกว่าสัญชาตญาณ ช่วยคน เป็นเรื่องชั่วพริบตา
HSK 3
0:03s
nǐ zhè nián qīng rén zěn me zhè me bù jiǎng wǔ dé ne shǒu jī fàng xiàนายเป็นคนหนุ่มแท้ ๆ ทำไมไม่มีกฎกติกาซะเลย วางโทรศัพท์ลงซะ
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi le(เห็นเงียบ ๆ ก็หัดเป็นฮีโร่ช่วยสาวแล้ว)
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāng(นายเห็นเธอเกือบได้รับบาดเจ็บ นายเลยร้อนรนใช่ไหม)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái xiǎng hǎn nín lái zhe yī xià gěi máng wàng leเมื่อกี้จะเรียกอาจารย์ แต่ดันยุ่งจนลืมไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ hái shì zhù nǐ xià bàn bèi zi méi zāi méi bìng méi guān sīแต่ฉันขอให้ชีวิตที่เหลือของคุณ ไม่มีภัย ไม่มีโรค ไม่มีคดีดีกว่าค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi ér qiě bāng le zhè me dà mángแต่คราวนี้คุณถึงขั้นรับกรรไกรแทนฉัน แถมช่วยมากขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào xū yào wǒ bāng máng nǐ yī jù huàต่อไปถ้าต้องการความช่วยเหลือจากฉัน คุณแค่พูดมาคำเดียว ฉันยินดีบุกน้ำลุยไฟให้คุณแน่นอนค่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng yuàn yì wèi nǐ shàng dāo shān xià huǒ hǎiคุณแค่พูดมาคำเดียว ฉันยินดีบุกน้ำลุยไฟให้คุณแน่นอนค่ะ