Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
pǔ tōng de rén mín qún zhòng duì ba wǒ dàn fán yǒu diǎn liáng xīnงั้นฉันในฐานะประชาชนคนธรรมดา ใช่ไหมล่ะคะ ถ้าฉันมีจิตสำนึกอยู่บ้าง ฉันก็ต้อง ทุ่มเทแรงกายแรงใจช่วยเหลืออย่างเต็มที่
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yào jǐn zì jǐ de mián báo zhī lìถ้าฉันมีจิตสำนึกอยู่บ้าง ฉันก็ต้อง ทุ่มเทแรงกายแรงใจช่วยเหลืออย่างเต็มที่
HSK 6
0:03s
rén mín fǎ guān jié shēn zì hào bù ná qún zhòng de yī zhēn yī xiànผู้พิพากษาประชาชนต้องทำตัวให้ใสสะอาด ไม่รับของจากประชาชนแม้แต่นิดเดียว
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì yào qù hàn bǎo diàn ma nà tiān hǎi jǐ bǎi jiā hàn bǎo diànคุณจะไปร้านแฮมเบอร์เกอร์ไม่ใช่เหรอ ร้านแฮมเบอร์เกอร์ในเทียนไห่มีเป็นร้อยร้าน
HSK 7
0:03s
zěn me shuō yě shì bǎng jià xíng dòng tā men méi yǒu bì yào fēi chī hàn bǎoแต่คดีนี้ยังไงก็ถือเป็นการลักพาตัว พวกเขาไม่จำเป็นต้องกินแฮมเบอร์เกอร์ก็ได้
HSK 4
0:03s
zhì shǎo yě dé shàng wàn jiā le zěn me zhǎoรวมซูเปอร์มาร์เก็ตกับร้านสะดวกซื้อด้วย อย่างน้อยก็เป็นหมื่นร้านแล้ว จะหายังไงล่ะ
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān wǒ bú shì nà ge yì si wǒ de yì si shìผู้พิพากษาเสิ่น ๆ ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น ฉันหมายความว่าปากท้องเป็นเรื่องสำคัญที่สุด
HSK 1
0:03s
liǎng gè xiǎo hái zi yào zài nǎ lǐ luò jiǎo neพวกเขาไม่มีผู้ปกครองคอยดูแล เด็กสองคนจะไปพักที่ไหนล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu nà zhǒng jiā lǐ yǒu kòng fáng bié shù zhī lèi deมีบ้านเพื่อนคนไหนที่มีห้องว่าง มีบ้านพักตากอากาศอะไรทำนองนั้นไหม
HSK 6
0:03s
nà tā men píng shén me duì wǒ liǎ shuō shí huà neแล้วเรื่องอะไรพวกเขา จะยอมพูดความจริงกับเราล่ะ
HSK 3
0:03s
nà zhè me shuō tóng tóng zhēn de yǒu nà zhǒng guān xì tè bié hǎo de xiǎo péng yǒuถ้างั้น ถงถงมีเพื่อนที่สนิทกันมาก ๆ จริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǎng shí pǐn cāng kù lǐ nà me yī duǒ chèn fú wù yuán bù zhù yìเด็กสองคนนั้นแอบเข้าไปซ่อนในโกดังอาหาร อาศัยจังหวะที่พนักงานเผลอ
HSK 7
0:03s
shēn shǒu jiù néng ná dào hàn bǎo shǔ tiáo zhà jī zhī lèi deเอื้อมมือไปก็หยิบแฮมเบอร์เกอร์ เฟรนช์ฟรายส์ ไก่ทอดอะไรพวกนี้ได้เลย
HSK 6
0:03s
nǐ yě zǎo diǎn huí qù xiū xī chī diǎn dōng xī xiē xiē nǎo ziผมเหนื่อยแล้ว คุณก็รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ หาอะไรกิน พักสมองบ้าง
HSK 7
0:03s
bú jiàn de néng yán gé zhí xíng zhù sù dēng jì shǒu xùอาจไม่เคร่งครัดเรื่องลงทะเบียนเข้าพัก
HSK 5
0:03s
wǒ gēn hú ài xī zhǔn bèi qù fù jìn dǎ tīng dǎ tīng zhuǎn zhuǎn wèn wènผมกับหูอ้ายซีเตรียมจะไปถาม ๆ ดูแถวนั้น
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì fāng biàn de huà néng bù néng qù tā jiā chǎng zi kàn yī yǎnถ้าคุณสะดวกไปช่วยดูที่โรงงาน บ้านเขาสักหน่อยได้ไหม
HSK 4
0:03s
zǒu a nà wǒ men gǎn jǐn zǒu qù zhǎo xiǎo hái qù gǎn jǐn jiào chēไปกันเถอะ งั้นเรารีบไปกันเถอะ ไปตามหาเด็กกัน รีบเรียกรถเร็ว
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì zài kǎo lǜ dài bù dài wǒ baคุณคงไม่ได้กำลังคิดว่า จะพาฉันไปด้วยหรือไม่พาไปหรอกนะ
HSK 4
0:03s
nǐ hài pà hài pà xiàn zài hòu huǐ hái lái de jíคุณกลัวเหรอ กลัวตอนนี้เปลี่ยนใจยังทันนะ
HSK 6
0:03s
wǒ gēn yī rén mín fǎ guān zài yī kuài ér dài zhe wǒ pà shén meฉันอยู่กับผู้พิพากษาประชาชน ที่ผดุงความยุติธรรม ฉันจะไปกลัวอะไร
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ zhè yī shēn hào rán zhèng qì deอีกอย่าง คุณมีออร่า ความยุติธรรมแผ่ซ่านขนาดนี้
HSK 7
0:03s
tiān tā xià lái yě yǒu gè ér gāo de dǐng zheต่อให้ฟ้าถล่มลงมาก็มี คนตัวสูงกว่าคอยค้ำไว้อยู่ดี