Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 90 of 151
太奇怪了
HSK 3
0:03s
tài qí guài leแปลก แปลกมากเลย
是不是谈恋爱了 谈什么恋爱呀
HSK 5
0:03s
shì bú shì tán liàn ài le tán shén me liàn ài yaกำลังมีความรักอยู่ใช่ไหม มีความรักที่ไหน
你以为跟看小说似的 那么容易
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yìเธอคิดว่าง่ายเหมือนอ่านนิยายเหรอ
你俩的故事在我们单位都听说了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō leเรื่องของพวกเธอสองคน ทั้งแผนกเราได้ยินหมดแล้ว
我能跟他干吗呀 我们俩最多互相帮助呗
HSK 5
0:03s
wǒ néng gēn tā gàn má ya wǒ men liǎ zuì duō hù xiāng bāng zhù beiฉันจะทำอะไรกับเขาได้ พวกเราแค่ช่วยเหลือกันเท่านั้นแหละ
一起帮助人民百姓 为人民服务
HSK 5
0:03s
yì qǐ bāng zhù rén mín bǎi xìng wéi rén mín fú wùร่วมมือช่วยเหลือประชาชน รับใช้ประชาชน
这就去淘米 做饭
HSK 2
0:03s
zhè jiù qù táo mǐ zuò fànฉันจะไปหุงข้าว ทำกับข้าวเดี๋ยวนี้แหละ
小沈 姜队长让我转告你 已经确认了
HSK 7
0:03s
xiǎo shěn jiāng duì zhǎng ràng wǒ zhuǎn gào nǐ yǐ jīng què rèn le(เสี่ยวเสิ่น หัวหน้าเจียงให้ผมมาบอกคุณ) (ว่ายืนยันแล้ว คนร้ายคือฆาตกรในคดีปีนั้น)
犯人就是当年那起案件的凶手
HSK 7
0:03s
fàn rén jiù shì dāng nián nà qǐ àn jiàn de xiōng shǒu(ว่ายืนยันแล้ว คนร้ายคือฆาตกรในคดีปีนั้น)
这次是发现了彤彤已经认出他了 狗急跳墙
HSK 3
0:03s
zhè cì shì fā xiàn le tóng tóng yǐ jīng rèn chū tā le gǒu jí tiào qiángคราวนี้เพราะถงถงจำเขาได้ เลยเหมือนสุนัขจนตรอก คิดฆ่าคนปิดปาก
你开不开心 你回家有人照顾你吗
HSK 3
0:03s
nǐ kāi bù kāi xīn nǐ huí jiā yǒu rén zhào gù nǐ maพรุ่งนี้จะได้ออกจากโรงพยาบาล ดีใจไหมคะ กลับบ้านแล้วจะมีคนดูแลไหมคะ
皮肉伤 自己照顾自己就行了
HSK 5
0:03s
pí ròu shāng zì jǐ zhào gù zì jǐ jiù xíng leแผลภายนอก ดูแลตัวเองก็พอแล้ว
说说 说说 什么什么关系
HSK 3
0:03s
shuō shuō shuō shuō shén me shén me guān xì- เล่ามา - เล่ามา เป็นอะไรกันที่ไหน
是啊 是啊 他和那个秦律师的关系 可不一般
HSK 4
0:03s
shì a shì a tā hé nà ge qín lǜ shī de guān xì kě bù yì bānนั่นสิ ๆ ความสัมพันธ์ของเขา กับทนายฉินคนนั้นไม่ธรรมดาเลยนะ
我就一定不会听那些有的没的
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí dìng bú huì tīng nà xiē yǒu de méi deถ้าฉันไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระพวกนี้หรอก
她怎么可能背得动 一个身高一米八几的大男人呢
HSK 4
0:03s
tā zěn me kě néng bèi dé dòng yí gè shēn gāo yī mǐ bā jǐ de dà nán rén neเธอจะแบกผู้ชายตัวใหญ่ สูงร้อยแปดสิบกว่าได้ยังไง
可以爆发出惊人的能量
HSK 6
0:03s
kě yǐ bào fā chū jīng rén de néng liàngสามารถปลดปล่อยพลังงานมหาศาลได้
行行行 停停停 打住
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng tíng tíng tíng dǎ zhùพอ ๆ ๆ หยุดเลย ๆ
我没有钱 没有钱
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu qián méi yǒu qiánผมไม่มีเงิน ไม่มีเงิน
我跟你说 就你们俩这样都不配做父母
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jiù nǐ men liǎ zhè yàng dōu bù pèi zuò fù mǔจะบอกให้นะ พวกคุณสองคนไม่คู่ควร จะเป็นพ่อเป็นแม่คนทั้งคู่
是不是伤得很重
HSK 5
0:03s
shì bú shì shāng dé hěn zhòng(บาดเจ็บสาหัสเหรอคะ)
我们可以改到星期三网上开庭
HSK 7
0:03s
wǒ men kě yǐ gǎi dào xīng qī sān wǎng shàng kāi tíng- (พวกเราพิจารณาคดีทางออนไลน์ในวันพุธได้) - เย้
好的好的 我有时间
HSK 1
0:03s
hǎo de hǎo de wǒ yǒu shí jiān(ได้เลยค่ะ ๆ ฉันว่าง)
你看被告那边方便就行
HSK 7
0:03s
nǐ kàn bèi gào nà biān fāng biàn jiù xíng(คุณดูว่าฝ่ายจำเลยสะดวกไหมก็พอ)