Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 91 of 151
好 我让陈向辉去协调
HSK 6
0:03s
hǎo wǒ ràng chén xiàng huī qù xié tiáo(ครับ ผมจะให้เฉินเซี่ยงฮุยไปประสานงาน)
东西我都装好了
HSK 1
0:03s
dōng xī wǒ dōu zhuāng hǎo leฉันเก็บของทั้งหมดใส่กระเป๋าแล้ว
非非这都请了 一个多星期的假了
HSK 4
0:03s
fēi fēi zhè dōu qǐng le yí gè duō xīng qī de jiǎ leเฟยเฟยลาป่วยมาเป็นอาทิตย์แล้ว
明天也该去学校了
HSK 1
0:03s
míng tiān yě gāi qù xué xiào leพรุ่งนี้ควรไปโรงเรียนได้แล้ว
非非在楼上的包间睡着了
HSK 1
0:03s
fēi fēi zài lóu shàng de bāo jiān shuì zháo leเฟยเฟยหลับอยู่ในห้องรับรองชั้นบน
你这是怎么了 怎么还没吃
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì zěn me le zěn me hái méi chīคุณเป็นอะไรไป ทำไมยังไม่กินข้าวอีก
要不我给你热一下 不用了
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ gěi nǐ rè yī xià bù yòng leให้ผมอุ่นให้ใหม่ดีไหม ไม่ต้องหรอก ยังอุ่น ๆ อยู่
这个胃啊 都糟蹋得差不多了吧
HSK 7
0:03s
zhè ge wèi a dōu zāo tà dé chà bu duō le baกระเพาะคงพังไปเยอะแล้วล่ะสิ
以后开工前 记着先垫垫
HSK 7
0:03s
yǐ hòu kāi gōng qián jì zhe xiān diàn diànต่อไปต้องหาอะไรรองท้องก่อนเริ่มงานนะ
人到中年了 健康最重要
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián le jiàn kāng zuì zhòng yàoคนวัยกลางคน สุขภาพสำคัญที่สุด
这客人来了就是一茬接一茬的
HSK 3
0:03s
zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá deลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย
一忙起来 那肯定忘了
HSK 4
0:03s
yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng leพอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย
这是老毛病了吧 责任心太强
HSK 4
0:03s
zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiángนี่นิสัยเก่าทั้งนั้น มีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด
什么都是你的错 只要这羊肉有一点点不对
HSK 3
0:03s
shén me dōu shì nǐ de cuò zhǐ yào zhè yáng ròu yǒu yì diǎn diǎn bú duìมีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด แค่เนื้อแพะมีปัญหานิดเดียว คุณก็ต้องรับผิดชอบ
都是你的责任 那当然了
HSK 4
0:03s
dōu shì nǐ de zé rèn nà dāng rán leแค่เนื้อแพะมีปัญหานิดเดียว คุณก็ต้องรับผิดชอบ แน่นอนอยู่แล้ว
那味道好不好 那是我的招牌
HSK 7
0:03s
nà wèi dào hǎo bù hǎo nà shì wǒ de zhāo páiรสชาติดีไม่ดี นั่นเป็นเครื่องหมายการค้าของผมนะ
行了行了 快吃吧
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le kuài chī baพอแล้ว ๆ รีบกินเถอะ
也能力越来越强了 水平见长
HSK 4
0:03s
yě néng lì yuè lái yuè qiáng le shuǐ píng jiàn zhǎngฝีมือพ่อครัวปิ้งย่างก็เก่งขึ้นเรื่อย ๆ เลย พัฒนาขึ้น
不好意思 老板娘说了今天不营业了
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī lǎo bǎn niáng shuō le jīn tiān bù yíng yè leขอโทษนะครับ เถ้าแก่เนี้ยบอกว่าวันนี้ไม่เปิดร้าน
舒庭 我们可以聊聊吗
HSK 1
0:03s
shū tíng wǒ men kě yǐ liáo liáo maผู้พิพากษาเลี่ยน หัวหน้าศาลซู คุยกันหน่อยได้ไหมคะ
就是还需要时间养着 那就好
HSK 4
0:03s
jiù shì hái xū yào shí jiān yǎng zhe nà jiù hǎoแค่ยังต้องใช้เวลาฟื้นฟูร่างกาย งั้นก็ดีแล้ว
为彤彤求情 彤彤也是受害者
HSK 3
0:03s
wèi tóng tóng qiú qíng tóng tóng yě shì shòu hài zhěแล้วก็ขอบคุณที่ครั้งนี้พวกคุณเมตตาถงถงนะคะ ถงถงก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน
是我的错
HSK 2
0:03s
shì wǒ de cuòเป็นความผิดฉันเอง
都是我的错 都怪我
HSK 5
0:03s
dōu shì wǒ de cuò dōu guài wǒเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ต้องโทษฉัน