Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 35 of 108
我 我不是你表弟啊
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ bú shì nǐ biǎo dì aฉัน... ฉันไม่ใช่น้องชายนายนะ
我真不是他表弟 我不认识这个人
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn bú shì tā biǎo dì wǒ bù rèn shí zhè ge rénผมไม่ใช่น้องชายเขาจริง ๆ ผมไม่รู้จักเขาด้วย
普通人难免心中有愧吧
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén nán miǎn xīn zhōng yǒu kuì baคนทั่วไปต้องมีความละอายแก่ใจใช่ไหมล่ะ
心中无愧的人 要么极善 要么极恶 要么极傻
HSK 7
0:03s
xīn zhōng wú kuì de rén yào me jí shàn yào me jí è yào me jí shǎคนที่ไม่มีความละอายแก่ใจ ไม่ดีสุดขั้ว ก็เลวสุดขั้ว หรือไม่ก็โง่สุดขั้ว
不做亏心事有那么难吗
HSK 3
0:03s
bù zuò kuī xīn shì yǒu nà me nán maไม่ทำอะไรผิดต่อมโนธรรมมันยากนักเหรอ
我真不知道你这么耿直 是怎么长到这么大的
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào nǐ zhè me gěng zhí shì zěn me zhǎng dào zhè me dà deฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคนซื่อตรงอย่างนาย โตมาจนป่านนี้ได้ยังไง
账房就应该说一不二
HSK 3
0:03s
zhàng fáng jiù yīng gāi shuō yī bù èrนักบัญชีควรจะพูดแล้วไม่คืนคำ
本来今天你应该死的 但是你没死成
HSK 6
0:03s
běn lái jīn tiān nǐ yīng gāi sǐ de dàn shì nǐ méi sǐ chéngเดิมทีวันนี้นายควรจะตาย แต่ว่านายไม่ตาย
就说明你运气是真好
HSK 5
0:03s
jiù shuō míng nǐ yùn qì shì zhēn hǎoก็แสดงว่านายโชคดีจริง ๆ
美好的时光总是短暂的
HSK 7
0:03s
měi hǎo de shí guāng zǒng shì duǎn zàn deช่วงเวลาดี ๆ มักจะสั้นเสมอ
但是我们很快就会再相见的
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men hěn kuài jiù huì zài xiāng jiàn deแต่ว่าอีกไม่นานเราจะได้เจอกันอีก
你们在背后说的每一句 我的坏话 我都会知道
HSK 5
0:03s
nǐ men zài bèi hòu shuō de měi yī jù wǒ de huài huà wǒ dū huì zhī dàoทุกคำพูดที่พวกคุณพูดให้ร้ายผม ในที่ลับหลัง ผมจะรู้หมด
你们以后总会遇见我的
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ hòu zǒng huì yù jiàn wǒ deต่อไปพวกคุณจะได้เจอผมอีกแน่
你 你干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gàn shén me yaนาย นายทำอะไรน่ะ
你怎么不按常理出牌啊
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bù àn cháng lǐ chū pái aทำไมชอบทำอะไรแปลก ๆ จังเลยล่ะ
神经病 我要去金藩找我家里人
HSK 1
0:03s
shén jīng bìng wǒ yào qù jīn fān zhǎo wǒ jiā lǐ rénคนโรคจิต ฉันจะไปหาครอบครัวที่จินฟาน
你这是要把我拐去哪儿啊 你以为我想管你啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào bǎ wǒ guǎi qù nǎ ér a nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng guǎn nǐ aนี่นายจะลักพาตัวฉันไปไหนเนี่ย นายคิดว่าฉันอยากยุ่งกับนายเหรอ
拿着 朝那边划 我不 我不去
HSK 5
0:03s
ná zhe cháo nà biān huà wǒ bù wǒ bù qùเอ้านี่ พายไปทางนั้น ไม่เอา ฉันไม่ไป
你还带酒了 这是哪儿
HSK 3
0:03s
nǐ hái dài jiǔ le zhè shì nǎ érนายพกเหล้ามาด้วยเหรอ ที่นี่ที่ไหน
你小子这么倔还能长这么大 祖上积了不少德
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi zhè me jué hái néng zhǎng zhè me dà zǔ shàng jī le bù shǎo déคนอย่างนายดื้อขนาดนี้ยังโตมาได้ บรรพบุรุษคงสะสมบุญไว้เยอะ
我祖上积德 我会遇见你
HSK 3
0:03s
wǒ zǔ shàng jī dé wǒ huì yù jiàn nǐบรรพบุรุษฉันสะสมบุญ ฉันถึงได้มาเจอนายนี่ไง
怎么着 我现在把你扔下去 自己游回去
HSK 4
0:03s
zěn me zhe wǒ xiàn zài bǎ nǐ rēng xià qù zì jǐ yóu huí qùจะเอาไง ให้ฉันโยนนายลงไปตอนนี้ แล้วว่ายน้ำกลับไปเองไหม
这儿酒鬼多 你就装喝多了 肯定不会有人发现的
HSK 4
0:03s
zhè ér jiǔ guǐ duō nǐ jiù zhuāng hē duō le kěn dìng bú huì yǒu rén fā xiàn deที่นี่มีขี้เมาเยอะ นายแกล้งทำเป็นเมา รับรองว่าไม่มีใครจับได้
难道凶手另有其人
HSK 7
0:03s
nán dào xiōng shǒu lìng yǒu qí rénหรือว่าคนร้ายจะเป็นคนอื่น