TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
tā bèi jǐng chá zhuā leเขาถูกตำรวจจับไปแล้ว yòu shuǎ wǒหลอกฉันอีกแล้ว wǒ yī cì cì dì xiāng xìn nǐฉันเชื่อนายครั้งแล้วครั้งเล่า nǐ yī cì cì dì piàn wǒนายก็หลอกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า nǐ zhēn dāng wǒ bù gǎn dòng shǒu shā rén maนายคิดว่าฉันไม่กล้าฆ่าคนหรือไง dōu shì nǐ men zhè bāng rén hài deก็เพราะคนอย่างพวกนาย zhè zhǒng bù lǎo shí jiāo dài deคนที่ไม่ยอมสารภาพแบบนี้ liú duì nǐ qiān xū le aหัวหน้าหลิวคุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว shī fù nǐ gǎn jǐn jiào jiào wǒอาจารย์รีบสอนผมหน่อย tā dōu lǎo lǎo shí shí jiāo dài leเขาก็สารภาพหมดอย่างตรงไปตรงมา kě wèi shén me piān piān dào le jì niàn bìแต่ทำไมพอเป็นเรื่องเหรียญที่ระลึก tā jiù shén me dōu bù shuō leเขาถึงไม่ยอมพูดอะไรเลย yí dàn tā jué dìng gēn nǐ duì zhe gànถ้าตัดสินใจจะสู้กับนาย sǐ bù ràng bù de zhǔn bèiว่าจะไม่ยอมถอยจนตาย píng cháng shǎo hē diǎn jiǔปกติดื่มเหล้าให้น้อยลงหน่อย nà wǒ liǎ jiù dài zhe hái zi xiān zǒu leงั้นพวกเราพาเด็กไปก่อนนะ xià wǔ bǎ hái zi zǎo diǎn sòng huí láiตอนบ่ายช่วยพาเด็กกลับมาให้เร็วหน่อย wǒ xiǎng dài hái zi mǎi liǎng shēn yī fúฉันอยากพาเด็กไปซื้อเสื้อผ้าสักสองชุด nǐ bú yào zhè yàngคุณอย่าเป็นแบบนี้สิ dōu shì yīn wèi wǒ cái biàn chéng zhè yàngทั้งหมดเป็นเพราะฉันถึงเป็นแบบนี้ qù shì lǐ tou leไปในเมือง shì lǐ tou rén duō rè nàoในเมืองคนเยอะคึกคัก nà tiān cān jiā chōu jiǎng le maวันนั้นคุณร่วมจับรางวัลไหม nà ge shén me jì niàn bìเหรียญที่ระลึกอะไรสักอย่าง 
