TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn leบอกคุณไปกี่ครั้งแล้ว wǒ men huì dì yī shí jiān tōng zhī nǐ deพวกเราจะแจ้งคุณทันที nà zán dé tí qián zuò hǎo zhǔn bèi aงั้นเราก็ต้องเตรียมตัวไว้ก่อน jiā zhǎng cān yù dé le maพ่อแม่จะไปยุ่งได้เหรอ nǐ shì bù yòng tài chóu deคุณก็ไม่ต้องกังวลมาก nà zhè shì nǐ zěn me bù qù neไม่ แล้วเรื่องนี้ทำไมคุณไม่ไปพูดเอง ràng wǒ men kāi huì yì qǐ pèng yī xiàผู้กองบอก ให้พวกเราไปประชุมกัน sān shí kuài qián de bàng bàng bīng shuí mǎi aไอติมแท่งละ 30 ใครจะซื้อ kě bú shì pǔ tōng de bàng bàng bīngมันไม่ใช่ไอติมธรรมดา qí zhōng yǒu yí gè yǐ jīng qù shì leในนั้นมีคนหนึ่งเสียชีวิตแล้ว wǒ kě yǐ dào zhè ge zhèn lǐ biān qù zhuǎn yī zhuǎnผมจะไปเดินดูในอำเภอ zuò hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuòทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี dé gēn nǐ shuō yī xiàต้องคุยกับแก ràng wǒ lái gēn nǐ shuōเลยให้ฉันมาคุยกับแก wǒ jiù shì xiǎng gào sù nǐฉันแค่อยากบอกแก bù néng bù wèi nǐ de wèi lái zhe xiǎng baจะไม่คิดถึงอนาคตแกได้เหรอ nǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi aแกก็ต้องเตรียมใจให้พร้อม bù jiù gēn pǔ tōng rén yī yàng leก็เหมือนคนปกติแล้ว duō dà suì shù le hái chī zhè geอายุขนาดนี้แล้วยังจะกินอีก dà guò nián de lián duì lián dōu méi tiē a- ช่วงตรุษจีนยังไม่ได้ติดคู่คำอวยพรเลยนะ - สวัสดีปีใหม่ nǐ kàn zhè gāo yíng yě bù zài leนายดูสิ เกาอิ๋งก็ไม่อยู่แล้ว wǒ gàn zhè ge wǒ jiù bù pà sǐฉันทำแบบนี้ฉันไม่กลัวตาย zán men liǎ jiù tóng guī yú jìnพวกเราจะตายไปด้วยกัน dǎ xiǎo zài yì qǐ de shì baอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็กใช่ไหม 
