TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
ràng nǐ men zǒu dào zhè yī bùปล่อยให้พวกแกเดินมาถึงจุดนี้ zán men hǎo hǎo chī fàn hǎo bù hǎoพวกเรามากินข้าวกันดี ๆ ได้ไหม yī qiè dōu kě yǐ chóng xīn kāi shǐทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่ได้ wǒ men yī jiā rén yǐ jīng hé hǎo leแล้วผมก็คิดว่าพวกเรา ครอบครัวเดียวกันกลับมาดีกันแล้ว dōu shì wǒ de cuòทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน wǒ jiù xiǎng zhēng diǎn qiánผมก็แค่อยากหาเงิน wǒ pà nǐ shí pò wǒผมกลัวว่าพ่อจะจับได้ méi yǒu yī cì xīn ān guòไม่เคยสงบเลยสักครั้ง nǐ wèi shén me yào piàn wǒทำไมคุณต้องโกหกฉัน jīn tiān shì guò niánวันนี้เป็นวันปีใหม่ dà nián sān shí nǐ gàn shén meคืนส่งท้ายปีเก่าแบบนี้คุณทำอะไร bú yào pàอย่ากลัว ๆ แม่อยู่ตรงนี้ wǒ de ér zi bù kě néng fàn zuìลูกชายของฉันไม่มีทางก่ออาชญากรรม nǐ men shén me yì siพวกเธอหมายความว่ายังไง nǐ gǔn a nǐคุณไปให้พ้นเลย chén hóng bīng nǐ fàng kāi wǒเฉินหงปิง ปล่อยฉัน hái zài gēn bà bà sā huǎngยังโกหกพ่ออีก nǐ shì zuì pà téng de hái ziแกเป็นเด็กที่กลัวเจ็บที่สุด bà bà néng bù zhī dào nǐ maพ่อจะไม่รู้จักลูกได้ยังไง bié lǎo chǎo jiàอย่าทะเลาะกันบ่อย nǐ yǒng yuǎn shì wǒ men de ér ziลูกจะเป็นลูกของพวกเราตลอดไป wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ menผมจะรักพวกคุณตลอดไป 
