The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 10 of 210
没事 填 填 填
HSK 1
0:03s
méi shì tián tián tiánไม่เป็นไร กรอก ๆ กรอกไป
林冬福 你真棒
HSK 4
0:03s
lín dōng fú nǐ zhēn bàngหลินตงฝู นายเยี่ยมมาก
你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀
HSK 7
0:03s
nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de yaนายเป็นผีหรือไง โผล่มาจากไหนเนี่ย
我忙着呢 没时间 谁不忙啊
HSK 2
0:03s
wǒ máng zhe ne méi shí jiān shuí bù máng aฉันยุ่งอยู่ ไม่มีเวลา ใครไม่ยุ่งบ้างล่ะ
我了解你什么呀 咱俩有那么熟吗
HSK 5
0:03s
wǒ liǎo jiě nǐ shén me ya zán liǎ yǒu nà me shú maฉันรู้อะไรเกี่ยวกับนายบ้าง เราสนิทกันขนาดนั้นเหรอ
是不是字不好看 不好意思写啊
HSK 2
0:03s
shì bú shì zì bù hǎo kàn bù hǎo yì sī xiě aหรือว่าลายมือไม่สวย เลยไม่กล้าเขียน
我是这儿的二把手 解春来
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhè ér de èr bǎ shǒu jiě chūn láiผมเป็นรองที่นี่ ชื่อเซี่ยชุนไหล
领导 领导 往里 往里请 往里请 好
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo lǐng dǎo wǎng lǐ wǎng lǐ qǐng wǎng lǐ qǐng hǎoท่านผู้นำ ๆ เชิญ เชิญด้านใน ค่ะ
你这能有钱给吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhè néng yǒu qián gěi ma- แบบนี้จะมีเงินจ่ายได้เหรอ - ฉันเป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่นี่
但是你这个 你别碰 没事 没事
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ zhè ge nǐ bié pèng méi shì méi shì- แต่ของคุณนี่ - อย่าไปจับ ไม่เป็นไร ๆ
我那个意思是讲 那我这样一拃嘛
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge yì si shì jiǎng nà wǒ zhè yàng yī zhǎ maที่ผมหมายถึงคือ ถ้าผมกางมือแบบนี้หนึ่งช่วง
你等我把事情讲完 我不讲完我难受的
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ bǎ shì qíng jiǎng wán wǒ bù jiǎng wán wǒ nán shòu deรอให้ผมพูดให้จบก่อน ไม่พูดให้จบผมอึดอัด
你最后一个字是白字 你晓得吧
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hòu yí gè zì shì bái zì nǐ xiǎo de baตัวอักษรตัวสุดท้ายคุณใช้ผิด คุณรู้ไหม
你 醒目 要不你能看得见吗
HSK 7
0:03s
nǐ xǐng mù yào bù nǐ néng kàn dé jiàn ma- คุณ - เด่นสะดุดตา ไม่งั้นคุณจะมองเห็นได้ยังไง
你不要胡搅蛮缠好不啦 我胡搅蛮缠 我胡搅蛮缠
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào hú jiǎo mán chán hǎo bù la wǒ hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo mán chánอย่ามั่วซั่วได้ไหม ผมมั่วซั่วเหรอ ผมมั่วซั่วเหรอ
我在给你讲问题啊 戴个眼镜就有文化
HSK 4
0:03s
wǒ zài gěi nǐ jiǎng wèn tí a dài gè yǎn jìng jiù yǒu wén huàผมกำลังพูดปัญหาให้คุณฟังนะ ใส่แว่นแล้วคิดว่าตัวเองมีวัฒนธรรมหรือไง
我就想问你 你是 到底是谁 我 我以前
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn nǐ nǐ shì dào dǐ shì shuí wǒ wǒ yǐ qián- สหาย ผม... - ผมอยากถามคุณอย่างเดียว คุณเป็นใคร ผม เมื่อก่อน ทำงานด้านตัวอักษร
是搞文字工作 我忍不了错字 我们不要吵
HSK 5
0:03s
shì gǎo wén zì gōng zuò wǒ rěn bù liǎo cuò zì wǒ men bú yào chǎoผม เมื่อก่อน ทำงานด้านตัวอักษร ผมทนเห็นคำผิดไม่ได้ อย่าเถียงกันเลย
你说我没文化 是吧 我先 先进去 好吧 先进去
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ méi wén huà shì ba wǒ xiān xiān jìn qù hǎo ba xiān jìn qùคุณหมายความว่าผมไม่มีวัฒนธรรมใช่ไหม ผมขอเข้าไปข้างในก่อนนะ
我刚才有些冲动 我打听一下 郑书记在什么地方
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yǒu xiē chōng dòng wǒ dǎ tīng yī xià zhèng shū jì zài shén me dì fāngเมื่อกี้ผมอารมณ์ร้อนนิดหน่อย ขอถามหน่อยครับ เลขาฯ เจิ้งอยู่ที่ไหน
对不起 刚才冲动了
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ gāng cái chōng dòng leขอโทษนะ เมื่อกี้ใจร้อนไปหน่อย
都是文化人 容易冲动
HSK 6
0:03s
dōu shì wén huà rén róng yì chōng dòngพวกเราก็เป็นคนมีการศึกษาเหมือนกัน เลยใจร้อนได้ง่าย
介绍信 你看一下 对 给我就对了
HSK 2
0:03s
jiè shào xìn nǐ kàn yī xià duì gěi wǒ jiù duì leนี่ จดหมายแนะนำ คุณดูหน่อย ใช่ ให้ผมนี่แหละถูกแล้ว
我们也是多年的战友 我立过汗马功劳 是是是
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì duō nián de zhàn yǒu wǒ lì guò hàn mǎ gōng láo shì shì shìพวกเราเป็นสหายร่วมรบกันมาหลายปี - ผมเคยทำคุณงามความดีไว้มาก - ใช่ ๆ ๆ