The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí huì jiǎn kě xī le wǒ wǒ yǒu jiǎn shā bù de jiǎn dāo- ใครตัดเป็นบ้าง - น่าเสียดายจริง ๆ ฉัน ฉันมีกรรไกรตัดผ้าก๊อซค่ะ
HSK 7
0:03s
lín dōng fú tóng zhì wǒ gēn nǐ yě tí gè yì jiàn hǎo bù hǎoสหายหลินตงฝู ผมขอเสนอความเห็นกับคุณสักหน่อย ได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men hǎo bù hǎo zhǎo yí gè dài lǐng zi de yī fú hǎo baพวก พวกเราหาเสื้อ ที่มีปกมาใส่สักตัว ดีไหม
HSK 3
0:03s
dài lǐng zi de yī fú xíng le xíng le xíng le bié chǎo chǎo le- เสื้อที่มีปก - พอแล้ว ๆ ๆ อย่าทะเลาะกันเลย
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ huàn hǎo le děng nǐ ne wǒ gāng xiǎng le yī xià aพวกคุณสองคนเปลี่ยนเสื้อเสร็จแล้วเหรอ รออยู่เลยนะ ผมเพิ่งคิดได้ว่า
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shū jià dōu kàn dào le hǎo duō shū a shàng miàn nǐ kěn dìng xǐ huān zhè wèiผมเห็นชั้นหนังสือแล้วนะ มีหนังสือเยอะมาก คุณต้องชอบบรรยากาศแบบนี้แน่
HSK 4
0:03s
xíng ba xíng ba zhì shǎo bǐ gāng cái qiáng duō leเอาเถอะ อย่างน้อยก็ดีกว่าเมื่อกี้เยอะ
HSK 2
0:03s
duì lái dōu lái le wǒ bù bù liǎo bù liǎo yì qǐ ba- เชิญผู้นำ - ใช่ ไหน ๆ ก็มาถึงแล้ว - ฉัน ไม่ดีกว่า - มาด้วยกันเถอะ
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le yī kuài ér ba liú gè niàn xiǎng liú gè niàn xiǎngมาแล้วก็ถ่ายด้วยกัน เก็บไว้เป็นที่ระลึก ๆ
HSK 7
0:03s
hé yǐng liú niàn duì ba dù jì zhě nǐ yě lái nǐ yě lái- ถ่ายรูปรวมเป็นที่ระลึก - ใช่ไหม นักข่าวตู้ คุณก็มาด้วย - คุณก็มาด้วย - ผมไม่ต้องก็ได้
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù yòng le lái le jiù shì yuán fēn lái yì qǐ yì qǐ pāi yī zhāng- คุณก็มาด้วย - ผมไม่ต้องก็ได้ มาถึงที่นี่ก็ถือว่าเป็นวาสนา มา ถ่ายด้วยกัน ถ่ายด้วยกันสักรูป
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě néng yòu xiǎng dào yī kuài ér qù le nǐ kànผมว่าเราสองคน คงคิดไปในทางเดียวกันอีกแล้ว ดูสิ
HSK 3
0:03s
zhè bú shì dōu jiě jué le ma nà méi shén me shì wǒ men jiù xiān zǒu leแบบนี้ก็แก้ปัญหาได้หมดแล้วไม่ใช่เหรอ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว พวกเราขอตัวก่อนนะ
HSK 7
0:03s
zǒu le xiǎo lǐ tóng zhì nǐ nǐ děng wǒ yī xià a- ไปแล้วเหรอ - สหายเสียวหลี่ คุณ รอผมสักครู่นะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián yì zhí méi yǒu jī huì zhè yě suàn shì wǒ zhèng shì gōng xǐ nǐก่อนหน้านี้ไม่ค่อยมีโอกาส ถือว่าเป็นการแสดงความยินดี อย่างเป็นทางการ
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào shuō shén me hǎo ne zhēn zhēn de tài gǎn xiè le wǒผม ผมควรจะพูดอะไรดีนะ ขอบคุณมากจริง ๆ ผม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yì liào zhī zhōng yì liào zhī zhōng nǐ yǐ hòu gěi wǒ lēi zhe diǎn aเป็นไปตามคาด ๆ ต่อไปคุณต้องรัดกุมหน่อยนะ
HSK 4
0:03s
zán kě bù néng zài zhè fāng miàn fàn cuò wù zhī dào maเรื่องนี้เราห้ามพลาดเด็ดขาด เข้าใจไหม
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ wǒ biǎo dá yī xià gè rén yì jiàn a jiù shìเลขาฯ ผมขอแสดงความเห็น ส่วนตัวสักหน่อยนะครับ แน่นอนว่าผมไม่ได้มีความเห็นอะไร
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ yào shì máng bù guò lái de bāng wǒ duō fēn dān zhe diǎnต่อไปถ้าผมยุ่งเกินไป ช่วยแบ่งเบาภาระผมหน่อยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ xiān zuò nǐ xiān zuò bié jí a zuò zuò tīng lǐng dǎo de maคุณนั่งก่อน นั่งก่อน อย่าเพิ่งรีบสิ นั่งลง นั่งลง ฟังผู้นำก่อนนะ