The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
shuí kàn bù chū lái nǐ zhè shì qiǎo lì míng mùใครบ้างดูไม่ออก ว่านี่คือสร้างข้ออ้างบังหน้า
HSK 6
0:03s
zài shuō wǒ jiù suàn shì sūn wù kōng yě táo bù guò nín de shǒu zhǎng xīn bú shì maจะว่าไปถึงผมจะเป็นซุนหงอคง ก็หนีไม่พ้นฝ่ามือของคุณ ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lìเบาเสียงหน่อย ๆ แกนั่นแหละหนวกหู (ร่วมแรงร่วมใจ)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aดังนั้นชาวบ้านก็ยินดีออกเงินเหรอ ง่ายขนาดนั้นที่ไหน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qiánแค่เพื่อกินดอกเบี้ยธนาคารไม่กี่วันเหรอ ดอกเบี้ยธนาคารนั่น จะได้สักกี่ตังค์เชียว
HSK 3
0:03s
bú yào jí yí gè yí gè lái bǎ qián zhǔn bèi hǎo aไม่ต้องรีบ ทีละคน ๆ เตรียมเงินให้พร้อมนะ
HSK 3
0:03s
zhè ge xiǎo nán rén zhēn de gěi wǒ shàng le yī kè(ผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนนี้) (ให้บทเรียนฉันแล้วจริง ๆ)
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn(ทำให้ฉันรู้ว่า) (อะไรคือเมืองของประชาชนสร้างโดยประชาชน)
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngนึกไม่ถึงเลยว่า ก่อนพวกคุณจะเปิดเมือง ยังผ่านเรื่องราวมากมายขนาดนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi què shí shì méi yǒu xiān lì deเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพัฒนาเมือง ไม่เคยมีกรณีตัวอย่างมาก่อนจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìอันนี้ไม่สอดคล้องกับนโยบาย - ไม่ได้เลย - ถ้าเบื้องบนจะลงโทษ
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì maเรื่องนี้ไม่เล็กเลย นี่พูดตรง ๆ ก็คือขายที่ดินไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
huàn le yī zhǒng míng mù ér yǐ huàn tāng bù huàn yàoแต่เปลี่ยนชื่อเรียกเท่านั้นเอง เปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา
HSK 7
0:03s
zhēn de yào dāng dì yí gè chī páng xiè de rén maจะเป็นคนริเริ่มเสี่ยงทำเป็นคนแรกจริงเหรอ
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe deสหายทั้งหลายต่างพูด ความในใจของตัวเองออกมา ไม่มีเก็บซ่อนงึมงำ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aแต่คุณสร้างเมืองขึ้นมาจากความว่างเปล่า ตัวมันเองก็คือการเสี่ยงคนแรกอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yàoสหายบางคนบอกว่า แบบนี้ของเขาเปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา
HSK 5
0:03s
ràng zán men píng chuān de jīng jì fān shàng jǐ fānทำให้เศรษฐกิจของผิงชวนเรา พุ่งขึ้นอีกหลายเท่าตัว
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tōng róng yī xià bǎ qián shōu xià ba nǐ nǐ bú yào gěi wǒคุณก็ผ่อนปรนหน่อย รับเงินไปเถอะ คุณ คุณไม่ต้องให้เงินผม