The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me chǔ zhì wǒ dōu kě yǐ wǒ dōu rènนายกฯ หลี่ คุณจะลงโทษผมยังไงก็ได้ ผมรับทั้งหมด
HSK 7
0:03s
qīng xìn suǒ wèi zěn me huí shì a nǐ kē xué dà shī- หลงเชื่อคนที่เรียกว่า - เกิดอะไรขึ้นฮะคุณ อาจารย์วิทยาศาสตร์อย่างง่ายดาย
HSK 2
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de a nǐ nǐ bú shì shuōในโทรศัพท์ พูดกับผมว่ายังไงฮะ คุณบอกว่า รายชื่อทั้งหมดของคุณ
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìคุณบอกว่า รายชื่อทั้งหมดของคุณ ให้นายกฯ หลี่อ่านดูหมดแล้วไม่ใช่เหรอ คุณเก่งนักแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒคุณเก่งนักแล้ว ใช่หรือเปล่า - จอมปลอม - คุณจะต้อง
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐ- เขียนทบทวนให้ดี ๆ - จนนำไปสู่กิจกรรมงมงายล้าหลัง - คุณเขียนไปจนกว่านายกฯ หลี่จะพอใจ - แพร่กระจาย
HSK 5
0:03s
wǒ shuō huà nǐ tīng dào méi yǒu yán zhòng dì sǔn hài leผมพูดอยู่นี่คุณได้ยินหรือเปล่า - ทำให้ - เลขาฯ ๆ - พรรคเสียหายร้ายแรง - ไม่ต้องอ่านแล้ว ๆ
HSK 5
0:03s
mù qián hái méi yǒu zào chéng tài dà de sǔn shīตอนนี้ยังไม่ได้ก่อให้เกิด ความเสียหายอะไรร้ายแรง
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de ya nǐ nǐ bù shuōในโทรศัพท์ คุณบอกอะไรผม ไหนคุณบอกว่า รายชื่อทั้งหมด
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìไหนคุณบอกว่า รายชื่อทั้งหมด คุณให้นายกฯ หลี่ดูหมดแล้ว เก่งใหญ่แล้ว
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒเก่งใหญ่แล้ว ใช่ไหม - จอมปลอม - คุณจะต้องเขียน
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐ- ทบทวนตัวเองดี ๆ - ทำให้กิจกรรมงมงาย - คุณเขียนจนกว่านายกฯ หลี่จะพอใจ - แพร่กระจาย
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì nǐ bù zài zán men zhèn zhèng fǔ qún lóng wú shǒuหลัก ๆ คือคุณไม่อยู่ เทศบาลตำบลเรา ไม่มีผู้นำ
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gàn bù zhè me duō nián nǐ zhè diǎn pàn duàn nǐ dōu méi yǒu maคุณว่าคุณ คุณเป็นเจ้าหน้าที่มาตั้งหลายปี วิจารณญาณแค่นี้คุณไม่มีเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gū fù le wǒ duì nǐ de xìn rèn láo mín shāng cái de nǐ bǎ yè xiàoคุณนี่ผิดต่อความไว้วางใจที่ผมมีต่อคุณ สิ้นเปลืองทั้งทรัพยากรและกำลังคน คุณทำโรงเรียนภาคค่ำ บรรยากาศขมุกขมัวไปหมด
HSK 7
0:03s
lǎo jiě tā wèi le yè xiào de shì yě shì hǎo jǐ tiān dōu méi hé yǎn leเหล่าเซี่ยเพื่อเรื่องโรงเรียนภาคค่ำ ก็ไม่ได้นอนตั้งหลายวันเหมือนกันนะ
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huàอีกอย่างเงินนี่เขาก็ควักเอง คุณอย่าพูดแทนเขา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jiù nà diǎn gōng zī qǐng dé qǐ nǎ ge dà shī a hái bù dōu shì cóngเงินเดือนเขาแค่นั้น มีปัญญาจ้างปรมาจารย์คนไหนบ้าง ยังไม่ใช่เอามาจากเสวี่ยเหมยทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào nà shì tā de sǐ xué shuō wán wǒ jiù hòu huǐ leคุณก็รู้นั่นเป็นจุดตายของเขา พูดเสร็จผมก็นึกเสียใจแล้ว
HSK 5
0:03s
qí shí zhè shì a yě bù néng quán guài lǎo jiěที่จริงเรื่องนี้ จะโทษเหล่าเซี่ยหมดก็ไม่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zěn me mò míng qí miào dì chū lái zhè me duō dà shī aคุณว่าตอนนี้ทำไมอยู่ดี ๆ มีปรมาจารย์ออกมาเยอะแบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuǎn yí huà tí a wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neคุณอย่าเบี่ยงเบนหัวข้อ ฉันยังไม่คิดบัญชีกับคุณเลย