The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lùตอนนั้นพวกเราต้องออกแรงขนาดไหน กว่าจะชิงถนนปินไห่
HSK 7
0:03s
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leในเมื่อแรงต้านมันมากขนาดนี้ สู้เลิกไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīngช่วยจัดรถให้ผมคันหนึ่ง ไปส่งที่สถานีรถไฟหน่อย ผมจะกลับปักกิ่ง
HSK 5
0:03s
bào gào yǐ jīng gěi nǐ men xiě hǎo le tí jiāo bù tí jiāo shì nǐ men de wèn tíรายงานผมเขียนให้พวกคุณเรียบร้อยแล้ว จะยื่นหรือไม่ยื่น เป็นเรื่องของพวกคุณ
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men shuō zhè shén me yì si wèi shén me zhǐ chāi bīn hǎi lù aไม่ใช่ พวกคุณหมายความว่ายังไง ทำไมถึงรื้อแค่ถนนปินไห่ล่ะ
HSK 5
0:03s
zhǐ chāi yī lù gēn èr lù lái le píng shén me bù chāi sān lù aรื้อแค่สายหนึ่งกับสายสอง มาแล้ว แล้วทำไมไม่รื้อสายสามล่ะ
HSK 7
0:03s
jiù shì kàn zhe wǒ men zhè bāng hǎo hóu zi shì bú shì hǎo qī fù aนี่เห็นพวกเรา เป็นลิงเชื่อง ๆ รังแกกันง่าย ๆ
HSK 7
0:03s
shì a qī fù rén ma zhè bú shì duì a shuí shuō bú shì neใช่ไหม - นี่มันรังแกกันชัด ๆ - ใช่ ใครว่าไม่ใช่กันล่ะ
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì míng bǎi zhe guò hé chāi qiáo a duì a kě bú shì maตอนนี้มัน ถีบหัวส่งชัด ๆ เลย ใช่ ก็ใช่น่ะสิ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō ràng wǒ chāi zhè kuài dì bù kě néng wǒ bù tóng yìเพราะงั้นจะให้ผมรื้อที่ตรงนี้ เป็นไปไม่ได้ ผมไม่ยอม
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bīn hǎi lù duì yú wǒ men lái shuō a hái zhēn shì yī kuài fú dìจริงนะ ถนนปินไห่สำหรับพวกเรา ถือเป็นที่มงคลจริง ๆ
HSK 7
0:03s
shì a fēng shuǐ bǎo dì a zì cóng bān qù bīn hǎi lù yǐ hòuใช่เลย ฮวงจุ้ยดีมาก ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ถนนปินไห่
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ba zhè jiàn shì yīng gāi zěn me bàn wǒ men dōu tīng nǐ de shì bú shìคุณว่ามาเลย เรื่องนี้ควรทำยังไง พวกเราฟังคุณทั้งหมด ใช่ไหม
HSK 2
0:03s
duì duì shì a xuě méi jiě nǐ kàn nǐ jiā dà yè dà- ใช่ - ใช่ ใช่สิ พี่เสวี่ยเหมย บ้านคุณกิจการใหญ่โต
HSK 4
0:03s
chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎnกินข้าวนะ ใช่ไหม ใช่ ทุกคนใจเย็น ๆ ก่อน
HSK 5
0:03s
dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men aแต่พูดกันตามตรง ที่ดินมันก็ไม่ได้เป็นของพวกเรา
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wán zhe shén me jí ràng tā shuō wán aฟังฉันพูดให้จบก่อน จะรีบร้อนอะไร ให้เธอพูดให้จบสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fáng zi chāi bù chāi wǒ men méi yǒu jué dìng quán wǒ men yě bù xū yào tǎo lùnจะรื้อหรือไม่รื้อบ้าน เราไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ และก็ไม่จำเป็นต้องมาถกกันเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
chāi qiān bǔ cháng shì ba gēn nǐ shuō bú yào zháo jí ma zhe shén me jí maเงินชดเชยใช่ไหม บอกแล้วว่าอย่าเพิ่งร้อนใจ จะรีบไปทำไม