The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ qù chūn méi yìn shuā chǎng fā gè tōng zhīนายกฯ หลี่ให้ฉัน ไปแจ้งข่าวที่โรงพิมพ์ชุนเหมย
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng qù duì duì duì yī fú dà le zhèng hǎo qù gǎi yī gǎiพวกเราก็อยากไปด้วย - ใช่ ๆ ๆ - ชุดใหญ่ไปแล้ว จะได้ไปแก้พอดีเลย
HSK 7
0:03s
zhè yī dān yǐ jīng wán gōng le xià yī dān shén me shí hòu kāi gōng aรายการคำสั่งนี้เสร็จแล้ว รายการคำสั่งต่อไปจะเริ่มงานเมื่อไร
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a yào shì yī shí bàn huì er bù kāi gōng de huàผมจะบอกให้นะ ถ้าในเร็ว ๆ นี้ยังไม่เริ่มงาน
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ nà ge jī qì guān diào le xíng le nǐ liú shén jiǎo dǐ xiàผมจะปิดเครื่องจักรตัวนั้นแล้วนะ เอาละ นายเดินระวังหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kàn kàn zhè diàn huà gāng gāng zhuāng shàng nín jiù dǎ jìn lái leคุณดูสิ โทรศัพท์เพิ่งจะติดตั้ง คุณก็โทรมาแล้ว
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ zhè ér zhèng hǎo yǒu yī xiāng hǎo jiǔเยี่ยมไปเลย ที่ฉันมีเหล้าดีอยู่ลังหนึ่งพอดี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le shì ba gēn shī fù hǎo hǎo xué xué a- เยี่ยมไปเลย ๆ - ใช่ไหมล่ะ ตั้งใจเรียนรู้กับช่างให้ดี ๆ นะ
HSK 6
0:03s
huí tóu zì jǐ néng diào shè bèi duō dài dài hǎo hǎo hǎoต่อไปจะได้ปรับอุปกรณ์เองได้ ฝากดูแลด้วยนะ ได้ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
zěn me le gāo chǎng zhǎng nà ge wài miàn yǒu yí gè- มีอะไรเหรอ - ผอ.เกาคะ มีเจ้าหน้าที่เทศบาลตำบล
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ ràng nǐ de chǎng zi xiān xiū xīนายกฯ หลี่ให้ฉันมาแจ้งคุณ ให้โรงงานของคุณพักผ่อนก่อนค่ะ
HSK 4
0:03s
shì lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ men de nǐ kuài qù máng nǐ de baนายกฯ หลี่ ให้ฉันมาแจ้งพวกคุณ แกรีบไปยุ่งเรื่องของแกเถอะ
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men tíng gōng wǒ zěn me néng bù guǎn ne xíng le nǐ máng nǐ deให้พวกเราพักงาน หนูจะไม่ยุ่งได้ไง พอแล้ว แกทำงานของแกไป
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ wù bì bǎ zhè ge zì tiáo jiāo gěi nǐนายกฯ หลี่ให้ฉัน ต้องเอาบันทึกข้อความนี่ให้คุณให้ได้
HSK 3
0:03s
hái ràng wǒ gào sù nǐ zhè shì wèi le nǐ hǎoแล้วให้ฉันบอกคุณด้วยว่า นี่ทำไปเพราะหวังดีกับคุณ
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ a bú shì mā zhēn de yào tíng gōng xíng la xiū xīขอบใจนะ เดี๋ยวนะ แม่ จะพักงานจริง ๆ เหรอ พอแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà dé tíng dào shén me shí hòu wèi shén me tíng gōng aงั้นต้องหยุดไปถึงเมื่อไร ทำไมถึงพักงานล่ะ
HSK 4
0:03s
tā guān jiàn tā yě méi yǒu gè zhǔn xìn gěi wǒ men shuō bié zháo jíหลัก ๆ เลย ก็ไม่ได้บอกข้อมูลที่แน่นอนกับเรา ไม่ต้องรีบ