The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aทั้งครอบครัวผมพึ่งเงินเดือนผมนะ ใช่ แล้วเราจะอยู่กันยังไง
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo aใช่ แล้วเราจะอยู่กันยังไง - ผอ.เกา - เรามีทั้งคนแก่ทั้งเด็กต้องดูแลนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shuō de zán men jiù dé zhào zhāng bàn shìนายกฯ หลี่พูดไว้ เราก็ต้องทำตามระเบียบ
HSK 3
0:03s
bǎ shì shuō míng bái le bié kū kū tí tí de lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎngอธิบายเรื่องให้ชัด อย่าร้องไห้ฟูมฟาย นายกฯ หลี่ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me néng zhè yàng ne zǒu zǒu zǒu wǎng yòu yī guǎi jiù shìทำแบบนี้ได้ยังไงกัน ไป ๆ ๆ เลี้ยวขวานิดเดียวก็ถึงแล้ว
HSK 5
0:03s
péi jǐ wèi lǎo bǎn liáo huì er tiān míng bái míng bái wǒ xià qù yī xiàไปคุยเป็นเพื่อนบรรดาเถ้าแก่สักหน่อย - เข้าใจ ๆ - ฉันขอลงไปแป๊บหนึ่ง
HSK 4
0:03s
jiù shì yīng gāi shì zhōng wǔ yào qǐng nǐ men chī shén meคือว่าตอนเที่ยง ที่จะเลี้ยงพวกคุณจะกินอะไรดี
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le zhè bù lǐ zhèn zhǎng yào bǎ xuě méi jiě deเกิดอะไรขึ้นเหรอ ก็นายกฯ หลี่จะสั่งปิด
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng yào dài kè hù cān guān chǎng zi ne wǒ zěn me zhī dào bù xíng aผมกำลังจะพาลูกค้ามาเยี่ยมโรงงานพอดี ผมจะไปรู้ได้ยังไง ไม่ได้เด็ดขาด อย่าไปเชียวนะ
HSK 4
0:03s
kě qiān wàn bù néng qù a wǒ gēn nǐ shuō nà biān yǐ jīng kuài dǎ qǐ lái leไม่ได้เด็ดขาด อย่าไปเชียวนะ จะบอกให้เลยนะ ทางนั้นใกล้จะตีกันแล้ว
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì ràng tā men kàn jiàn yǐ hòu shuí hái gǎn láiถ้าให้พวกเขาเห็นเข้า ต่อไปใครจะกล้ามาทำธุรกิจกับเราอีก
HSK 4
0:03s
jiāo gěi nǐ men gē ér jǐ gè yí gè rèn wù nǐ shuōรบกวนพวกพี่น้อง ทำภารกิจหนึ่งอย่าง ว่ามา
HSK 4
0:03s
míng bái míng bái míng bái yí dìng wán chéng rèn wù shì shì shì- เข้าใจ ๆ ๆ - รับรองทำสำเร็จแน่ ใช่ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
zǎ zǎ de le lái wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià aเกิด เกิดอะไรขึ้น มา เดี๋ยวผมแนะนำให้รู้จักนะ
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng bù gǎn dāng tā men tīng shuō nǐ men dà lǎo yuǎn dì pǎo guò lái- ใช่ ๆ ๆ - ไม่ขนาดนั้น ๆ พวกเขาได้ยินว่าพวกคุณเดินทางมาไกล
HSK 4
0:03s
péi hǎo péi hǎo péi hǎo duì bú zhù a duì bú zhù duì bú zhùดูแลให้ดี ๆ ๆ ขอโทษจริง ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
shū jì gàn má ne gàn má ne nǐ kě suàn shì lái le- เลขา - ทำอะไรกัน ๆ - ในที่สุดคุณก็มา - ผมรู้ เดี๋ยวค่อยพูด
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào dài huì er zài shuō nín gěi wǒ men zuò zhǔ a sàn le sàn le- ในที่สุดคุณก็มา - ผมรู้ เดี๋ยวค่อยพูด ช่วยตัดสินให้พวกเราด้วย - แยกย้าย ๆ - เลขาฯ ช่วยตัดสินให้พวกเราด้วย
HSK 7
0:03s
shū jì nín gěi wǒ men zuò zhǔ a lái lái lái dōu sàn le dōu sàn le- แยกย้าย ๆ - เลขาฯ ช่วยตัดสินให้พวกเราด้วย มา ๆ แยกย้ายกันหมด แยกย้าย
HSK 6
0:03s
zhàn zài zhè mǎ lù zhōng jiān ràng rén kàn le chéng shén me tǐ tǒng aยืนขวางถนนกันแบบนี้ ให้คนมาเห็นเข้ามันจะเป็นยังไง
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nǐ huí lái de zhèng hǎo zhè lǐ de qíng kuàngเลขาฯ เจิ้ง คุณกลับมาได้จังหวะพอดี สถานการณ์ตรงนี้ ฉันขอรายงานให้คุณฟัง