The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè hǎo hǎo zán men zài tòu yī xià zán men duì duìขอบคุณ ๆ ได้ ๆ - พวกเราดื่มต่ออีกหน่อย - พวกเรา ใช่ ๆ
HSK 6
0:03s
bù tòu le zǒu zǒu zǒu zài jiē zhe hǔ gē tòu yī tòu ma- ไม่ดื่มแล้ว ไป ๆ - ดื่มต่อเถอะ พี่เสือใหญ่ ดื่มต่อหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì wǒ gěi nǐ miàn zi le ba shì shì shì shì zǎo shàng jiǔ diǎn- ใช่ - ผมก็ให้เกียรติคุณแล้วนะ ใช่ ๆ ๆ ๆ เก้าโมงเช้า ผมก็รอแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn bǎo zhèng zhè zhǒng qíng kuàng jué duì bú huì tài jiǔ shì shì shì shì shì shìผมรับประกันได้ ว่าสถานการณ์แบบนี้จะไม่อยู่นาน ใช่ ๆ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
ń nǎ shì ba lǐng dǎo dōu shuō le zán men zài děng děng zěn me shuō- ใช่ - ใช่ไหม ผู้นำก็บอกแล้ว ให้พวกเรารออีกหน่อย
HSK 6
0:03s
nà shá qíng kuàng a lǐng dǎo zán men zài qù tòu yī tòuแล้วตอนนี้สถานการณ์เป็นยังไงล่ะ ผู้นำ - งั้นไปดื่มต่อกันอีกหน่อย - เรื่องแค่นี้เอง ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòu- งั้นไปดื่มต่อกันอีกหน่อย - เรื่องแค่นี้เอง ใช่ไหม ดื่มต่อ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù bù bù dài nǐ men qù chī diǎn hǎo chī deไม่ ๆ ๆ (ส่งเสริมกิจกรรมห้าประการสี่ความงาม) พาพวกคุณไปกินของอร่อยกันดีกว่า
HSK 3
0:03s
qī shàng bā xià de wèn tí a qí shí jiù shì wǒ men gǎi gé kāi fàng zhōngปัญหาไม่มั่นคงนี้ แท้จริงแล้วคือปัญหาที่เราจำเป็นต้องเผชิญ
HSK 5
0:03s
bì xū yào miàn duì de wèn tí wǒ men duǒ bù kāiในกระบวนการปฏิรูปและเปิดประเทศ หลีกเลี่ยงไม่ได้
HSK 6
0:03s
lǎo lǎo jiě zhù yì ān quán nǐ gǎo màn yì diǎn aเหล่า เหล่าเซี่ย ระวังหน่อย ขับช้า ๆ หน่อย
HSK 6
0:03s
zán men zài tòu yī tòu ma gàn shá ya gěi gè miàn zi gěi gè miàn ziดื่มต่อกันอีกหน่อยสิ จะทำอะไรล่ะ ให้เกียรติกันหน่อย เดี๋ยวก็จะกลับมาเปิดงานแล้ว
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù yào fù gōng le cóng nà ér lái dào zhè ér bù lèi aให้เกียรติกันหน่อย เดี๋ยวก็จะกลับมาเปิดงานแล้ว เดินทางมาตั้งไกลไม่เหนื่อยเหรอ
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù fù gōng le nǐ fù bù liǎo gōng wǒ men zài zhè ér yǒu shén me yì yì- เดี๋ยวก็เปิดงานแล้ว - คุณเปิดไม่ได้ พวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร
HSK 6
0:03s
duǒ kāi zài děng yī děng ma zǒu zǒu zǒuพวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร รออีกหน่อย ๆ ไป ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn bù míng bái nòng bù qīng chǔ dōu bú yào jǐnถ้าเรายังมองไม่ออก ยังไม่เข้าใจ ก็ไม่เป็นไร
HSK 5
0:03s