The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
sān pàng tóng zhì sān pàng wǒ gěi nǐ jiǎng yī xiàสหายอ้วนสาม เจ้าอ้วนสาม ฉันขออธิบายให้นายฟังหน่อยนะ
HSK 7
0:03s
bú yào mí xìn gǎn jǐn chè chè chè chè yuè hǎi chù chù dōu shì bǎo dìอย่างมงาย รีบแยกย้าย แยกย้าย ๆ ๆ เยว่ไห่เป็นทำเลทองทุกที่นั่นแหละ
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāo qián méi guān xì a wǒ men gǎi tiān guò lái rè qíng gāo zhǎngอยากจ่ายเงินไม่มีปัญหานะ - ไว้พวกเรามาใหม่วันอื่น - กระตือรือร้นสูง
HSK 7
0:03s
chú le zhè ge bīn hǎi lù kě xǐ kě hè xiǎo chā qǔ xiǎo chā qǔนอกจากถนนปินไห่นี่แล้ว ก็น่าชื่นชมยินดี แค่เหตุการณ์เล็ก ๆ เหตุการณ์เล็ก ๆ
HSK 5
0:03s
méi wèn tí a méi shì méi shì nǐ men xiān chǔ lǐ- ไม่มีปัญหานะ - ไม่เป็นไร ๆ พวกคุณจัดการไปก่อนเถอะ
HSK 3
0:03s
wǒ men bù zháo jí bù zháo jí nà ge bǎo dì a liú gěi tā menพวกเราไม่รีบ ๆ ทำเลทองนั่น ก็เก็บไว้ให้พวกเขาเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men lái pái nà ge bīn hǎi lù duì ba duì bú yào zhè yàngพวกเรามาต่อคิวจองถนนปินไห่ ถูกไหม - ใช่ - ไม่ทำแบบนี้สิ
HSK 6
0:03s
shuí xiān jiāo qián bīn hǎi lù jiù shì shéi de ma nǐ men bú yào zhè yàng ziใครจ่ายเงินก่อน ถนนปินไห่ก็คือของคนนั้นไง - พวกนายอย่าทำแบบนั้นสิ - ไม่ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
bù bù bù sàn le sàn le zhè wèi tóng zhì wǒ gēn nǐ jiǎng a- พวกนายอย่าทำแบบนั้นสิ - ไม่ ๆ ๆ - แยกย้าย ๆ - สหายคนนี้ ฉันพูดให้ฟังนะคะ
HSK 7
0:03s
shén me hé yuē a bú shì zhī qián shuō hǎo de ma shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi de- ถนนปินไห่ - สัญญาอะไร - ก่อนหน้านี้ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ - ฉันบอกให้นะ ใครจ่ายเงินก็คือของคนนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me yǒu wán méi wán bié méi wán méi liǎo de chà bu duō jiù xíng leจบไม่จบอะไร หยุดต่อความยาวสักที พอประมาณก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ shuí a guǎn wǒ shuí ne nǐ bié gēn gè liú máng shì deคุณ คุณเป็นใคร ฉันเป็นใครแล้วทำไม นายหยุดทำตัวอย่างกับอันธพาลได้แล้ว
HSK 5
0:03s
ràng tā zài jiā děng xiāo xī zhè me chén bú zhù qìให้เขารอข่าวอยู่บ้าน ทำไมถึงใจร้อนขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guò qù hǎo hǎo gēn tā men shuō qiān wàn bié dòng shǒuไปแล้วพูดกับเขาให้ดี ๆ อย่าลงไม่ลงมือเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
fàng xīn wǒ kěn dìng bù dòng shǒu duì wǒ fàng xīn nǐ bàn shìไม่ต้องห่วง ผมไม่ลงไม้ลงมือแน่นอน ใช่ ฉันไว้ใจนาย นายไปจัดการซะ
HSK 4
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu shì dà jiā bú yào zài dǎ le tíngไม่เป็นไร ๆ ทุกคนหยุดกันได้แล้ว หยุด
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù néng shōu qián huì chū shì shì deวันนี้ห้ามรับเงินเด็ดขาด มันจะเกิดเรื่อง ใช่แล้ว
HSK 7
0:03s
gàn shén me ne nǐ men shū jì lái le kuài qù jiào rén baทำอะไรกันน่ะ พวกนาย เลขาฯ มาแล้ว รีบไปเรียกคนมาเลย
HSK 5
0:03s
wǒ jiào rén wǒ jiào rén wǒ bù hǎo yì sī wǒ men xiàn zài chǔ lǐฉันจะเรียกคนมา ๆ ฉัน ขอโทษนะ ตอนนี้พวกเรากำลังจัดการ...
HSK 6
0:03s
sān pàng zhè lǐ shì zhèn zhèng fǔ nǐ men gǎn jǐn dài tā lí kāiเจ้าอ้วนสาม ที่นี่คือเทศบาลตำบล พวกคุณรีบพาเขาไปเลย
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì qíng wǒ men zài gōu tōng zhèn zhǎng wǒ men lái jiāo qián deมีอะไรพวกเราค่อยมาคุยกันทีหลัง นายกฯ พวกเรามาจ่ายเงิน