The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
tā mà wǒ tā mà wǒ liú máng zhè zhè zhè yī biān baเขาด่าผม เขาด่าผมว่าอันธพาล นี่ ๆ ๆ ทางนี้ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ guò qù zěn me liú máng wú lài méi guān xì dàn jīn tiānที่ผ่านมานายอันธพาลเหลือขอ ยังไงก็ได้ แต่วันนี้ นายจะต้องใจเย็น ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū gěi wǒ xiāo tíng diǎn nǐ mà wǒ gàn shén me guò láiแต่วันนี้ นายจะต้องใจเย็น ๆ - คุณด่าผมทำไม - มานี่
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù zài zhè ér ne ma huí qù děng wǒ xiāo xī xiè xiè shū jìฉันก็มาอยู่นี่นี่ไง - กลับไปรอข่าวจากฉันซะ - ขอบคุณครับเลขาฯ
HSK 2
0:03s
wǒ men de rén tīng wǒ de gēn wǒ zǒu zǒu a zǒu le zǒu le zǒu leคนของพวกเราที่ฟังฉันให้ตามฉันมา - ไปกัน ไปได้แล้ว - ไปได้แล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
lái lái kuài zǒu kuài zǒu zhèng shū jì dà jiā xiān lí kāi zhè lǐมา ๆ รีบไป ๆ - เลขาฯ - ทุกคนไปจากที่นี่กันก่อนนะ
HSK 6
0:03s
zhè me dà de chǎng hé hái dé shì nǐ lái nǐ shuō jīn tiān zhè zhèn shìเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ก็ต้องให้คุณนี่แหละมาจัดการ คุณดูสถานการณ์วันนี้
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù lái shéi dōu zhèn bú zhù shì shū jì zài méi yǒu wèn tí aถ้าคุณไม่มาใครก็คุมไม่อยู่ ใช่ มีเลขาฯ อยู่ ไม่มีปัญหานะ
HSK 6
0:03s
nà kě shì wǒ men hǎo bù róng yì qiú lái de cái shén yéนั่นคือเทพโชคลาภ ที่พวกเราขอมาอย่างยากลำบากเลย
HSK 7
0:03s
nǐ jiào shàng lǎo cáo hái yǒu sūn xiǎo yàn bǎi shàng hún tún tān hái yǒu gān huòเธอไปเรียกเหล่าเฉากับซุนเสี่ยวเยี่ยน ให้มาตั้งแผงเกี๊ยวน้ำ แล้วก็ของแห้งอื่น ๆ
HSK 4
0:03s
lái jiǎo fèi lái duì duì duì gǎn jǐn de lái lái láiมา จ่ายเงิน มา ใช่ ๆ ๆ เร็ว ๆ เลย มา ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a jiāo fèi jiāo fèi bù zháo jí a zhè zhèรีบร้อนอะไรกัน - จ่ายเงิน ๆ - ใจเย็น ๆ กันนะ นี่ ๆ ทุกคนก็เดินทางกันมาตั้งไกล
HSK 3
0:03s
dà jiā dà lǎo yuǎn de pǎo guò lái xiān hē kǒu shuǐ a xiān hē kǒu shuǐนี่ ๆ ทุกคนก็เดินทางกันมาตั้งไกล มาดื่มน้ำกันก่อน ๆ
HSK 6
0:03s
yào de yào de bǎ shí jiān dān wù le shì shì shì lái lái lái- ต้องสิ ๆ - ทำให้เสียเวลาไป - ใช่ ๆ ๆ - มา ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
liú zhǔ rèn liú zhǔ rèn liú zhǔ rèn jiào nǐ neหัวหน้าหลิว หัวหน้าหลิว ๆ เรียกคุณอยู่นะ
HSK 3
0:03s
tài bù hǎo yì sī le wǒ zhè tū rán xiǎng qǐ lái wǒ gōng zhāng zhǎo bù zhe leขอโทษจริง ๆ นะ จู่ ๆ ผมก็นึกขึ้นได้ ผมหาตราประทับไม่เจอ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎo zhǎo gōng zhāng hǎo ba bù yòng bù yòng nǐ qiān gè zì wǒ men jiù rèn- ไปหาตราประทับ โอเคไหม - ไม่ต้อง ๆ เซ็นชื่อพวกเราก็ยอมรับแล้ว
HSK 6
0:03s
nà gōng zhāng zhī hòu bǔ jiù xíng le gōng zhāng qiān zì bù zhèng shì- แล้วค่อยมาประทับตราทีหลังก็พอแล้ว - ตราประทับ เซ็นชื่อมันไม่ทางการ
HSK 5
0:03s
zhè gài gōng zhāng cái xíng hǎo ba lái lái lái lái dōu guò lái gài gōng zhāngจะต้องลงตราประทับถึงจะโอเคนะ มา ๆ ๆ มา มากันเร็ว หาตราประทับ
HSK 2
0:03s
jiě fū jiě fū jiě fū lái kuài diǎn kuài diǎn děng yī děngพี่เขย ๆ ๆ - มา เร็วเข้า ๆ - เดี๋ยวก่อน
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè shén me yì si a ná shén me gōng zhāng qù zhè me duō rén jiě fūพวกคุณนี่หมายความว่าไง ไปเอาตราประทับ - ต้องไปกันเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ - พี่เขย
HSK 1
0:03s
dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě zhèng dé chéngพี่ตัน ๆ ๆ - พี่ตัน ๆ - เจิ้งเต๋อเฉิง