The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ fān yì yī xià tā de huà de yì si tā shuō de nǐ jiù shìผมจะแปลให้คุณฟังหน่อยนะ ว่าเขาหมายความว่าอะไร ที่เขาพูดก็คือคุณน่ะมัน
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù kě dōu shì nǐ qīn zì qǐng dào zán men yuè hǎi lái ān jiā deเจ้าหน้าที่พวกนี้คุณเป็นคน ไปเชิญมาปักหลักที่เยว่ไห่เราเองใช่ไหม
HSK 5
0:03s
zán men dōu ràng zhèng dé chéng gěi piàn le ya bù néng baพวกเราน่ะถูกเจิ้งเต๋อเฉิง หลอกแล้ว ไม่หรอกมั้ง
HSK 7
0:03s
wǒ duì tā hěn liǎo jiě zhè ge rén fēi cháng jiǎo huáฉันรู้จักเขาดี คนคนนี้เจ้าเล่ห์มาก
HSK 3
0:03s
bú shì ba yào bù nǐ kàn zán men zhè me duō rénไม่หรอกมั้ง ไม่งั้นนายดูพวกเราตั้งมากมาย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shuō shén me le wǒ jiě fū bú shì zhè yàng de rénฉันพูดอะไร พี่เขยผมไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ yào bǎ bīn hǎi lù ràng gěi nà xiē gè tǐ hù menเหตุผลที่ผมจะเอาถนนปินไห่ ให้พวกผู้ค้ารายย่อยน่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián zài jìng xuǎn de shí hòu nǐ yě shuō guò maตอนที่คุณลงคัดเลือกก่อนหน้านี้ คุณก็เคยพูดไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn jiù yào yǒu zì jǐ de nà ge nà geเมืองเมืองหนึ่งถ้าอยากจะพัฒนา มันต้องมีอันนั้นของตัวเอง อันนั้น
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhè yī zháo jí gěi wàng le jiù shì nà ge zì jǐ de nà geผม ผมร้อนใจแล้วก็ลืม ก็ที่อันนั้นน่ะ
HSK 5
0:03s
shén shén me chǎn yè lái zhe duì ba yìn shuā chǎn yèอะไร อุตสาหกรรมอะไรนั่น ใช่ไหม อุตสาหกรรมการพิมพ์
HSK 7
0:03s
hái néng yǒu shén me chǎn yè zhè dōu shuō bù míng bái nǐ bié dǎo luànยังจะมีอุตสาหกรรมอะไรอีก แค่นี้ก็ยังพูดไม่เข้าใจเลย อย่ามาป่วน
HSK 7
0:03s
nà shén me chǎn yè lái zhe zhī zhù chǎn yè duìอุตสาหกรรมอะไรแล้วนะ อุตสาหกรรมเสาหลัก ใช่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng dé chéng zuò jī céng gàn bù zhè me duō nián dé zuì de rén yě bù shǎoผมเจิ้งเต๋อเฉิง ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ระดับท้องถิ่นมาหลายปี ที่ล่วงเกินคนไปก็มีไม่น้อย
HSK 7
0:03s
kě yǐ ba jiù nǐ yí gè rén néng dān wǒ men nǎ ge rén bù néng dān zé rènโอเคไหม คุณรับผิดชอบได้คนเดียวเหรอ พวกเราใครบ้างที่รับผิดชอบไม่ได้
HSK 7
0:03s
bù néng dān zé rèn de dōu zuò bú dào zhè kuài ér hǎo le maคนที่รับผิดชอบไม่ได้ ก็มานั่งตรงนี้ไม่ได้หรอก เอาเถอะน่า
HSK 7
0:03s
tā bú shì dān bù dān zé rèn de shì qíng duì ba jì rán dà jiā yì jiànมันไม่ใช่เรื่อง การรับผิดชอบสักหน่อย ใช่ไหม ในเมื่อความเห็นทุกคน
HSK 6
0:03s
bù tǒng yī méi guān xì wǒ men àn zhào chéng xù zǒu ma wǒ men tóu piào hǎo baไม่เหมือนกันไม่เป็นไร พวกเราก็ว่ากันไปตามขั้นตอนสิใช่ไหม พวงเรามาโหวตกันโอเคไหม