The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
nǐ yuè zhè yàng zhèng shū jì cái huì chuǎng nà me dà de huòยิ่งคุณเป็นแบบนี้ เลขาฯ เจิ้งถึงได้ ยิ่งก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้ไง
HSK 5
0:03s
wǒ hú jiǎo mán chán shì ba nǐ yǐ wéi wǒ zhì bù liǎo nǐ shì maฉันมันงี่เง่า ใช่ไหม คุณคิดว่าฉันจัดการคุณไม่ได้ ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng dé chéng de dà míng dōu zài shàng miàn nǐ zì jǐ hǎo hǎo kàn kànชื่อเจิ้งเต๋อเฉิงของคุณ ก็อยู่บนนี้หมดแล้ว คุณดูเอาเองเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kuài chū qù hǎo hǎo hǎo kuài qù hǎo hǎo hǎoเร็ว ๆ ๆ รีบออกไป - ครับ ๆ ๆ ครับ ๆ ๆ - รีบไป
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bì xū dé zài gěi wǒ páng biān zài xiū yī tiáo xīn de lù bú shì shū jìคุณจะต้องสร้างถนนเส้นใหม่ ข้าง ๆ ให้ผมอีกเส้น ไม่สิ เลขาฯ ตอนนี้มันใช่เวลา
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shì shuō xiū lù de shí hòu ma nǐ gāng cái shì bú shìไม่สิ เลขาฯ ตอนนี้มันใช่เวลา ที่คุณจะมาพูดเรื่องสร้างถนนอีกเหรอ เมื่อกี้คุณเพิ่งจะ ล่วงเกินเจ้าหน้าที่ในอำเภอ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hù men le ràng tā men xiān zǒu leผมก็บอกว่าผมจะเอาถนนปินไห่ ให้พวกผู้ค้ารายย่อย ให้พวกเขาไปกันก่อน
HSK 7
0:03s
bú shì shū jì yì xiàng shū yì xiàng shū qiān le wǒ jiǎng guò de yaไม่สิ เลขาฯ หนังสือแสดงเจตจำนง ๆ เซ็นแล้ว ผมบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
dàn nǐ xiàn zài zhè ge chǔ lǐ fāng shì cū bào yǒu xiào tàn wéi guān zhǐแต่วิธีการจัดการของคุณตอนนี้ หยาบคายแต่มีประสิทธิภาพ น่าทึ่งจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me jiǎn dān cū bào dì qù chù lǐ bù jǐn méi yǒu jiě jué wèn tíคุณไปจัดการ อย่างหยาบคายง่าย ๆ แบบนั้น ไม่เพียงแก้ไขปัญหาไม่ได้
HSK 7
0:03s
hái jī huà le gàn bù men yǔ gè tǐ hù zhī jiān de máo dùnยังไปทำให้ความขัดแย้ง ระหว่างจนท.กับพวกผู้ค้ารุนแรงขึ้นไปอีก
HSK 5
0:03s
xiàn zài bì xū yào xiǎng yí gè yǒu lì de jiě jué fāng ànตอนนี้จำเป็นจะต้องคิดหาวิธี แก้ไขปัญหาที่มีประสิทธิภาพ
HSK 7
0:03s
bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎไม่อย่างนั้นก็ไม่อาจ ให้คำตอบกับหลิวตัน แล้วก็ให้คำตอบกับ เจ้าหน้าที่พวกนั้นไม่ได้ด้วย
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo baความรับผิดชอบ ผลที่ตามมาทั้งหมด ผมจะแบกรับเอง โอเคไหม
HSK 5
0:03s
bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì baปัญหามันไม่ได้อยู่ที่ใครรับผิดชอบ ตอนนี้พวกเราจะต้องคิดหาวิธีสักอย่าง ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duìจะหาถนนที่เหมือนกับ ถนนปินไห่อีกเส้นใช่ไหม ใช่ ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhè ge bàn fǎ hǎo wáng yáng bǔ láo wèi wèi wǎn yǐนี่ วิธีนี้ดี วัวหายล้อมคอก ก็ยังไม่สายเกินไป
HSK 3
0:03s
wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yàoผมคิดว่าได้ ผมคิดว่าถนนเส้นนี้โอเคนะ ไม่เลว อย่างนั้นก็จะต้อง
HSK 3
0:03s