The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 50 of 210
好 投票 好 投票
HSK 6
0:03s
hǎo tóu piào hǎo tóu piàoได้ โหวต โอเค โหวต
同意 滨海路让给个体户的 请举手
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒuเห็นด้วย ที่ให้ยกถนนปินไห่กับพวกผู้ค้ารายย่อย ขอให้ยกมือ
我同意 把滨海路给个体户
HSK 3
0:03s
wǒ tóng yì bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hùฉันเห็นด้วย ที่จะยกถนนปินไห่ให้กับผู้ค้ารายย่อย
不是 李 李镇长 你怎么了
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me leไม่สิ นา นายกฯ หลี่ คุณเป็นอะไรไป
这些干部们是我请来的
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù men shì wǒ qǐng lái deเจ้าหน้าที่พวกนี้ฉันเป็นคนไปเชิญมาเอง
同意是两票 对吧
HSK 3
0:03s
tóng yì shì liǎng piào duì baเห็นด้วยสองโหวต ใช่ไหม
那个投票结果是 一比四啊 不是二比三
HSK 6
0:03s
nà ge tóu piào jié guǒ shì yī bǐ sì a bú shì èr bǐ sānผลโหวตนั่นคือ หนึ่งต่อสี่นะ ไม่ใช่สองต่อสาม
李镇长投的也是反对票 好吧 不可能的
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng deนายกฯ หลี่ก็โหวตคัดค้านด้วย โอเคไหม เป็นไปไม่ได้ ผมก็แค่พูดไปตามความจริง
我刚说过了 书记 你要干吗
HSK 7
0:03s
wǒ gāng shuō guò le shū jì nǐ yào gàn máผมบอกไปแล้ว เลขาฯ คุณจะทำอะไร
出了任何问题 我来承担
HSK 5
0:03s
chū le rèn hé wèn tí wǒ lái chéng dānไม่ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ผมรับผิดชอบเอง
林镇长 快把门打开 郑书记要闯大祸了
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò leนายกฯ หลิน รีบเปิดประตูเร็ว เลขาฯ เจิ้งกำลังจะก่อเรื่องใหญ่แล้ว
郑德诚 咱办手续吧 各位啊
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng zán bàn shǒu xù ba gè wèi aเจิ้งเต๋อเฉิง พวกเรามาทำเอกสารกันเถอะ นี่ทุกคน
大家先休息一下 好吧 休息 刘主任 借一步说话
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huàทุกคนพักผ่อนกันไปก่อนนะ โอเคไหม - พักผ่อน - หัวหน้าหลิว - ขอคุยด้วยหน่อย - พี่เขย
你给大家倒口水喝 喝半天了都 厕所在那边呢
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān neนายไปรินน้ำให้ทุกคนดื่มไป ดื่มมาครึ่งวันแล้ว ห้องน้ำอยู่ทางนั้นนะ
这事她说了不算 我说了算 好吧 就这么定了
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng leเรื่องนี้เขาไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ ผมเป็นคนตัดสินใจโอเคไหม ตกลงตามนี้แหละ
怎么样 林镇长 这门能打开吗 它外边是个挂锁
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒเป็นไง นายกฯ หลิน ประตูนี้เปิดได้ไหม มันล็อกจากข้างนอก
李镇长 李镇长 你让开 不好意思
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng nǐ ràng kāi bù hǎo yì sīนายกฯ หลี่ ๆ - คุณหลีกไปนะ - ขอโทษนะ
谭镇长 你让开 你让开 不能 谭镇长 你让开
HSK 1
0:03s
tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi nǐ ràng kāi bù néng tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi- นายกฯ ถาน - คุณหลีก ๆ - ไม่ได้นะ - นายกฯ ถาน คุณหลีกไป
老谭 不 听镇长的 镇长说什么就是什么
HSK 2
0:03s
lǎo tán bù tīng zhèn zhǎng de zhèn zhǎng shuō shén me jiù shì shén me- เหล่าถาน ไม่ - ฟังนายกฯ เขา นายกฯ พูดอะไรก็คือตามนั้น
镇长想干吗干吗 想举手就举手 解镇长什么叫
HSK 6
0:03s
zhèn zhǎng xiǎng gàn má gàn má xiǎng jǔ shǒu jiù jǔ shǒu jiě zhèn zhǎng shén me jiàoนายกฯ อยากทำอะไรก็ทำ อยากยกมือก็ยกมือ นายกฯ เซี่ยตะโกนอะไร
我说了算 我想干吗就干吗 把事闹大呀
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le suàn wǒ xiǎng gàn má jiù gàn má bǎ shì nào dà yaฉันเป็นคนตัดสินใจ ฉันอยากทำอะไรฉันก็จะทำ ทำให้เรื่องใหญ่เหรอ
郑书记说得没有错 月海 月海就是要发展
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì shuō dé méi yǒu cuò yuè hǎi yuè hǎi jiù shì yào fā zhǎnเลขาฯ เจิ้งพูดถูกแล้ว เยว่ไห่ เยว่ไห่จะพัฒนาไปได้
支柱产业 谭镇长 你别管
HSK 7
0:03s
zhī zhù chǎn yè tán zhèn zhǎng nǐ bié guǎnจะต้องมีอุตสาหกรรมเสาหลัก นายกฯ ถาน คุณไม่ต้องสนใจ
我们接着踹 你快让开 你让开 你别拦着了
HSK 7
0:03s
wǒ men jiē zhe chuài nǐ kuài ràng kāi nǐ ràng kāi nǐ bié lán zhe leพวกเราถีบต่อไปเลย คุณหลีกไปซะ คุณหลีกไป อย่าไปขวางสิ