
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
lín zhèn zhǎng qù zhǎo qīng tián gē le lǎo tán kàn dào yú qīng tián méi yǒuนายกฯ หลินไปตามหาพี่ชิงเถียนแล้ว เหล่าถาน เห็นอวี๋ชิงเถียนหรือเปล่า

HSK 3
0:03s
yú qīng tián yú qīng tián tīng dào qǐng huí dá tīng dào qǐng huí dáอวี๋ชิงเถียน ๆ ได้ยินแล้วโปรดตอบด้วย ได้ยินแล้วโปรดตอบด้วย

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàngก็คือ ต่อให้เป็นท่อน้ำแตก ห้องเก็บศพ ก็ท่วมถึงขนาดนั้นไม่ได้

HSK 5
0:03s
gēn běn yuán yīn hái shì pái shuǐ xì tǒng bù gòu wán shànสาเหตุหลักยังเป็นเพราะ ระบบท่อระบายน้ำไม่สมบูรณ์พอ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
děng yī yuàn shuǐ pái gàn le wǒ mǎ shàng jìn xíng zhěng gǎiรอไว้ระบายน้ำโรงพยาบาลแห้งแล้ว ผม จะรีบซ่อมแซมทันที

HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ men zhěng gè yuè hǎi suǒ yǒu de shì qíng aเพราะเรื่องทุกอย่าง ทั่วทั้งเยว่ไห่เรา

HSK 7
0:03s
dōu ràng lǎo lín gēn xiǎo yú lái káng què shí shì bù gōng píng deปล่อยให้เหล่าหลินกับเสี่ยวอวี๋แบกหมด ไม่ยุติธรรมเกินไปจริง ๆ

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men xū yào zhāo lǎn yī xiē zhuān yè de rén cáiเพราะฉะนั้นเราต้องการ สรรหาคนที่มี ความสามารถเฉพาะทางจำนวนหนึ่ง

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yě shì jué de wǒ men gàn bù de jīng lì ma hái shì yīng gāi jiě fàng yī xiàผมเองก็คิดว่า กำลังวังชาของเจ้าหน้าที่เรา ยังควรปลดเปลื้องลงบ้าง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yí gè zhǎo zài péi xùn yí gè bā zhǎo yúหนวดข้างหนึ่งของผม ฝึกฝนปลาหมึกแปดหนวดอีกตัวหนึ่ง

HSK 6
0:03s
kě shì wǒ men yuè hǎi shì zhè zhǒng tiáo jiàn jiù pà rén jiā bù yuàn yì lái yaแต่ว่าเยว่ไห่เรา ด้วยสภาพเงื่อนไขแบบนี้ กลัวแต่คนเขาจะไม่ยอมมากันน่ะสิ

HSK 5
0:03s
tā men dōu yuàn yì mǎ shàng wèi wǒ men tí gōng zhè fāng miàn de jì shù rén cáiพวกเขาต่างยินดีจัดหา คนที่มีความสามารถทางเทคนิค ในด้านนี้ให้เราทันที

HSK 4
0:03s
jiù shì lì hài duì ba tài hǎo le wǒ zhè hái méi shuō neเก่งกาจมาก ใช่ไหม ดีมากเลย ทางผม ยังไม่ได้พูดเลย

HSK 2
0:03s
dōu dé xué yī xué a zhèn zhǎng jiù shì zhèn zhǎngทุกคนต้องเรียนรู้หน่อยนะ นายกฯ ก็คือนายกฯ

HSK 1
0:03s
nǐ zhè wū lǐ biān hái zài bàn xǔ wén qiáng neคุณอยู่ในห้อง ยังแต่งตัวเป็นสวี่เหวินเฉียงอีกนะ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
lù shàng chē yù dào le diǎn zhuàng kuàng hái hǎo hǎo xīn rén bāng wǒ men xiū hǎo le chēระหว่างทางรถเจอสถานการณ์นิดหน่อย โชคดีมีคนใจดี ช่วยซ่อมรถให้เรา

HSK 4
0:03s