
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú yào dòng shǒu le zhè ge nǚ tóng zhì jiù bú yào dòng shǒu le a(กล้าลงมือปฏิบัติ ร่วมสรรค์สร้างเยว่ไห่) คุณ คุณไม่ต้องลงมือ (กล้าลงมือปฏิบัติ ร่วมสรรค์สร้างเยว่ไห่) สหายหญิงคนนี้ ไม่ต้องลงมือแล้วนะ

HSK 7
0:03s
hǎo lei hǎo hǎo lái lái lái lái shàng lái gè nán tóng zhìได้เลย ดี ๆ มา ๆ ๆ มา ขึ้นมาเลยสหายชาย

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yī rén yī bēi yī rén yī bēi hǎo hǎo xiè xiè gǎn mào yào shì baหนึ่งคน หนึ่งแก้ว หนึ่งคน หนึ่งแก้ว ได้ ๆ ขอบคุณ ยาแก้หวัด ใช่ไหม

HSK 7
0:03s
duì gǎn mào yào chèn rè hē dōu nuǎn nuǎn shēn zi yù fáng yī xiàใช่ ยาแก้หวัด ดื่มตอนร้อน ๆ ทำให้ร่างกายอบอุ่น ป้องกันไว้หน่อย

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
lái lái lái hē hē diǎn zhè ge bié gǎn mào le bié gǎn mào le aมา ๆ ๆ ดื่ม ดื่มนี่หน่อย อย่าเป็นหวัดล่ะ ๆ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
cái shì yī kuài yìng gǔ tou dào shí hòu nǐ kě néng huì hěn xīn kǔ deเป็นเรื่องหินสุด ๆ เลย ถึงตอนนั้นเธออาจจะ ลำบากมากเลยทีเดียว

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhēn tǐng kuài de zāi hòu xiāo shā sù dù hái shì kě yǐ de- นี่เร็วมากเลยจริง ๆ - ฆ่าเชื้อหลังภัยพิบัติ ทำได้ไวดีจริง ๆ เลยนะ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè zěn me huí shì zhè shì zhè gàn má a zhè shìนี่มันอะไรกันล่ะเนี่ย นี่ทำอะไรล่ะเนี่ย

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè qián miàn dōu shì shuǐ zěn me huí shì qián miàn jī shuǐ tài shēnดูสิข้างหน้าเป็นน้ำทั้งนั้นเลย มีอะไรเหรอคะ ข้างหน้ามีน้ำขังลึกมาก

HSK 5
0:03s
wǒ men zhù nǎ ér a zhè zěn me bàn a zhè ge zhǔ rènพวกเราจะพักที่ไหนกันล่ะ นี่จะทำยังไงดีล่ะ คือ หัวหน้า

HSK 3
0:03s
nà nǐ men yào guò qù de huà zhù yì ān quán a màn diǎn màn diǎnถ้าพวกคุณจะเข้าไป ระวังตัวกันด้วยนะ ช้าหน่อย ๆ ทุกคนช้า ๆ หน่อยนะ

HSK 3
0:03s
dà jiā dōu màn diǎn zhù yì ān quán zhù yì ān quánช้าหน่อย ๆ ทุกคนช้า ๆ หน่อยนะ ระวังตัวด้วย ๆ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè lù zěn me dōu yān chéng zhè yàng le yān le zěn me bànทำไมถนนเส้นนี้ถึงท่วมจนกลายเป็นแบบนี้ไป น้ำท่วมแล้วจะทำยังไงดี

HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān a zhuā jǐn shí jiān bǎ zhè xiē bèng dōu xiū hǎoเร่งมือเร็วเข้า เร่งมือซ่อมปั๊มพวกนี้ให้เสร็จ

HSK 1
0:03s