Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 3
0:03s
yí gè dà nán rén nǐ bù néng shuō huà bù suàn huà baเป็นผู้ชายอกสามศอก คุณจะผิดคำพูดไม่ได้นะ
HSK 5
0:03s
nǐ xiān qù nǐ huí lái de shí hòu wǒ liǎ zài jì xù chǎo chǎo shén me chǎoคุณไปก่อนเลย พอกลับมาแล้ว พวกเราค่อยทะเลาะกันต่อ ทะเลาะอะไรกันล่ะ
HSK 4
0:03s
dǎ tōng nǐ diàn huà shí zài shì tài nán le shì a[ภัตตาคารคุนหลุน] กว่าจะโทรหาพี่ติด นี่มันยากจริง ๆ เลย ใช่
HSK 3
0:03s
mā nǎ ér yǒu shén me xì ruǎn a tā nà xiē pò làn dōu yòng le duō shǎo nián leแม่มีของมีค่าที่ไหนล่ะ ของเก่า ๆ พวกนั้น เขาใช้มากี่ปีแล้ว
HSK 5
0:03s
bái zǒng hǎo zǎo gāi rēng le nà tā shě bù dé rēng néng zǎ bànสวัสดีค่ะคุณไป๋ ควรจะทิ้งไปตั้งนานแล้ว ก็เขาไม่ยอมทิ้งนี่ จะให้ทำยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ jiē le rén jiā tiān duō shì de gài zi rén jiā hái gāo guī gé dìคุณไปเปิดโปง ความลับของเมืองเทียนตัว แล้วเขายังให้เกียรติ
HSK 6
0:03s
bú shì jiě xiǎo yàn méi shì sā zhè zhǒng huǎng gàn shén meเดี๋ยวสิพี่ อยู่ ๆ เสี่ยวเยี่ยน จะมาโกหกเรื่องแบบนี้ทำไม
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nà me duō huì yào kāi a tā yòu bú shì lín shū shūจะมีประชุมอะไรเยอะแยะขนาดนั้น เขาไม่ใช่อาหลินสักหน่อย
HSK 5
0:03s
guò yú rè ài gōng zuò yě shì yī zhǒng bìng dé zhìรักงานมากเกินไป ก็เป็นโรคอย่างหนึ่งนะ ต้องรักษา
HSK 7
0:03s
zhè xiē dōng xī shōu fèi pǐn dōu zhí bù liǎo jǐ gè qiánของพวกนี้ เอาไปขายเป็นของเก่า ยังไม่ได้ราคาเท่าไรเลย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiān chí zhí xíng jīn tiān de huì yì zhǔ tí bú shì huán bǎo maเรายึดมั่นที่จะปฏิบัติ... หัวข้อการประชุมวันนี้ คือเรื่องรักษาสิ่งแวดลล้อมไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wén yuán bù cuò a zhī dào bāng nǎi nǎi gàn huó le shén me dōng xī a zhè shìไม่เลวนี่เหวินหยวน รู้จักช่วยคุณย่าถือของแล้วนะเนี่ย นี่มันอะไรกันน่ะ
HSK 6
0:03s
yán zhòng ma wǒ kàn kàn bù yán zhòng jiù shì yí gè cùn jìn shǎn le yī xiàหนักไหม ให้แม่ดูหน่อยสิ ไม่หนักหรอกค่ะ แค่ผิดท่านิดหน่อย ก็เลยเคล็ดน่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhè ge suì shù le yǐ hòu nà zhǒng chōng fēng xiàn zhèn de shìลูกก็อายุปูนนี้แล้ว ต่อไปพวกเรื่อง ที่ต้องออกหน้าลุย
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng nǐ bié tīng nǐ èr gū gē zhè ér chuīพอ ๆ ๆ ลูกอย่าไปฟังป้ารองลูก โม้ไปเรื่อย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s