
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 7
0:03s
lái liǎng fèn hé fàn yī hūn yī sùเอาข้าวกล่องสองชุดนะ กับข้าวเป็นเนื้อหนึ่งกล่อง ผักหนึ่งกล่อง

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tāก็ทำกับข้าวให้เขากินคนเดียวพอ ผมจะได้ดูแลเขา ดูแลเขาให้ดี ๆ

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo neทำไม เกาะผู้หญิงกินแล้วมันจะทำไมล่ะ บางคนอยากเกาะก็ยังไม่มีปัญญาเลย

HSK 7
0:03s
nǐ jiù chī diǎn zhè ge zhè ge dān shēn de hé fàn jiù xíng leพี่ก็กิน... กิน... ข้าวกล่องของคนโสดนี่ไปเถอะ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
hé fàn bú yào le nǐ zhè ge jiàn sōu sōu de yàng ér nǐไม่เอาข้าวกล่องแล้วนะ ดูพี่ทำตัวเข้าสิ น่าหมั่นไส้จริง ๆ

HSK 5
0:03s
nǐ hé fàn bú yào hé bú yào le hé ér fàng nǐ zhè ér baกล่องของข้าวกล่องนี่ พี่ก็ไม่เอาแล้วเหรอ ฝากกล่องไว้กับร้านนายแล้วกัน

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi hái shì nà bāng xiǎo kuàng zhǔ neฉันยังนึกว่า เป็นพวกเจ้าของเหมืองเล็ก ๆ นั่นซะอีก

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sīฉันช่วยนายแนะนำ บริษัทเทคโนโลยีให้แห่งหนึ่งให้นายได้

HSK 3
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ mā mā shuō guò zhè ge jué dìngฉันเคยพูดกับแม่ของนายแล้วว่า การตัดสินใจครั้งนี้

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ jiù yào kǎo lǜ qīng chǔ zhè shì gè cháng yuǎn de shìนายก็ต้องคิดให้ดี เพราะนี่เป็นเรื่องระยะยาว

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè míng zì qǐ dé dǎo shì tǐng qì pài de nà shìแต่ตั้งชื่อได้ ดูยิ่งใหญ่ดีเหมือนกันนะเนี่ย แน่นอนสิครับ

HSK 6
0:03s