Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 3
0:03s
dàn shì yǒu de rén jiù néng zhuā zhù jī huì fā dà cáiแต่คนบางคน กลับคว้าโอกาสที่จะรวยได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lín shū shū gěi tuī jiàn de gōng sī tā gěi zhǐ de lùบริษัทที่อาหลินแนะนำให้เลยนะ เขาเป็นคนชี้ทางให้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tóu gěi nǐ bǐ yín háng lì xī gāo ma gāo a bǐ yín háng dìng cún de lì xīถ้าลงทุนกับแก ดอกเบี้ยจะสูงกว่าธนาคารไหม สูงสิครับ สูงกว่าดอกเบี้ยเงินฝากประจำ
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ shí sì gè diǎn shí wǔ gè diǎn dōu xíngผมให้แม่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ หรือสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ก็ยังได้เลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì fēi fǎ jí zī ba nǐ yǐ hòu shǎo shàng diǎn wǎngนี่แกไม่ได้ระดมทุนผิดกฎหมายใช่ไหม แม่เล่นเน็ตให้น้อยลงหน่อย
HSK 7
0:03s
jiā zú chéng yuán zhī jiān de jiè dài zhǐ yào yòng yú hé fǎ jīng yíngการกู้ยืมระหว่างสมาชิกในครอบครัวค่ะ ขอแค่ใช้ในการประกอบธุรกิจที่ถูกกฎหมาย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu jǐng chá gěi wǒ chēng yāo wǒ jiù fàng xīn leมีตำรวจหนุนหลังแม่อยู่ แม่ก็สบายใจแล้วละ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bǎ dìng qī dōu qǔ chū lái bei xíng le a nà bù xíngแม่ก็ไปถอนเงินฝากประจำ ออกมาให้หมดเลยสิครับ - พอได้แล้ว - แบบนั้นไม่ได้หรอก
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zài duō de wǒ yě gěi bù liǎo le wǒ shēng yì shàng de liú dòng zī jīnแต่ถ้ามากกว่านี้ ฉันก็ให้ไม่ได้แล้วนะ เงินทุนหมุนเวียนในธุรกิจของฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē qián dōu suàn shì mā tóu de mā cái shì dà gǔ dōng wǒ bú yàoเงินพวกนี้ถือเป็นเงินลงทุนของแม่ แม่ต่างหากที่เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ แม่ไม่เอาหรอก
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wú jiāng àn yǒu le xīn jìn zhǎn zhè ge wú jiāng bú shì wú jiāng dàn yě bù zhī dàoคดีของอู๋เจียงมีความคืบหน้าใหม่แล้วครับ อู๋เจียงคนนี้ไม่ใช่อู๋เจียง แต่ก็ไม่รู้ว่า
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn wǒ shuō rào kǒu lìng ne yún nán jǐng fāngนี่นายจะมาเล่น บทบิดลิ้นกับฉันเหรอ ทางตำรวจยูนนาน
HSK 5
0:03s
xiàn zài kě yǐ què rèn zhè ge qián táo de fàn dú xián yí rén jiù shì tāตอนนี้ยืนยันได้แล้วว่า ผู้ต้องสงสัยคดียาเสพติดที่หลบหนีคนนี้ ก็คือเขานี่แหละ
HSK 5
0:03s
shēn fèn gēn lǚ lì dōu shì jiǎ de nà nǐ rèn bù rèn shí lǐ yǒng qiángเป็นของปลอมทั้งหมดสินะ แล้วคุณรู้จักหลี่หย่งเฉียงไหม