
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 6
0:03s
wǒ zuì jìn zhèng chóu zhe xiào lǜ tí bù shàng lái neช่วงนี้ผมกำลังกลุ้มใจอยู่พอดีว่า ประสิทธิภาพมันไม่ดีขึ้นเลย

HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì yòng wán rén jiā jiù bǎ rén jiā gěi wàng le neพอคุณใช้ประโยชน์จากฉันเสร็จ ก็ลืมกันเลยเหรอ

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ ná zhe qián jiù bǎ diàn guān le dài zhe nǐ de rén lí kāiเธอเอาเงินไปแล้วก็ปิดร้านซะ พาคนของเธอออกไป

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
shàng bān ne pǎo nǎ ér qù le chī huài dǔ zi leนี่มันเวลางานนะ หายไปไหนมาน่ะ ผมท้องเสียน่ะครับ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
gàn le yí gè duō yuè zhōng yú kě yǐ shàng yè gǎng leทำงานมาเดือนกว่าแล้ว ในที่สุดก็ได้เข้ากะดึกสักที

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
jīn tiān tì rén dǐng bān ne yǒu diǎn kùn xiǎng shuì huì erวันนี้มาเข้าเวรแทนคนอื่น ก็เลยง่วงนิดหน่อย อยากจะงีบสักพักน่ะ

HSK 3
0:03s
xíng nǐ shuì ba děng wǒ men xià lái hái dé hǎo yī huì er ne shì maได้สิ นายนอนเถอะ กว่าพวกเราจะลงมา ก็อีกสักพักใหญ่เลย งั้นเหรอครับ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ dōu méi pāi dào de zhào piān aนี่เป็นรูปที่ผมพยายามทุกวิถีทาง ก็ยังถ่ายมาไม่ได้เลย

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǎn shàng yùn méi de chē a shù liàng měng zēngแต่รถขนถ่านหินตอนกลางคืน กลับเพิ่มขึ้นเยอะมาก

HSK 5
0:03s
jìn cǎi yǐ hòu xīn hǎi jiù méi yǒu tíng zhǐ guò shēng chǎn aหลังจากสั่งห้ามขุดแล้ว ซินไห่ก็ไม่เคย หยุดการผลิตเลยใช่หรือเปล่า

HSK 7
0:03s
lǎo hán wǒ fā xiàn nǐ fēi cháng yǒu dāng xiàn rén de tiān fù aเหล่าหาน ผมค้นพบว่าคุณ มีพรสวรรค์ในการเป็นสายลับมากเลย

HSK 3
0:03s
zhēn de shì ma wǒ hái yù jiàn mèng yào huī le neจริง ๆ นะ งั้นเหรอ ฉันยังเจอเมิ่งเย่าฮุยด้วยนะ

HSK 4
0:03s
nǐ xià cì néng bù néng zhí jiē pāi cǎi kuàng qūครั้งหน้าคุณช่วย ถ่ายที่เขตเหมืองโดยตรงเลยได้ไหม