
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 7
0:03s
wǒ wǒ nà huì er gāng chéng jiā yě zǒu bù kāiตอน... ตอนนั้นฉันเพิ่งแต่งงาน ปลีกตัวไปไม่ได้

HSK 3
0:03s
ā yí nà nín bāng wǒ kàn jǐ gè xián yí rén zhào piān baน้าคะ งั้นน้าช่วยดู รูปผู้ต้องสงสัยให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
bì jìng yǒu jǐ gè àn zi dōu kuài guò le zhuī sù shí xiào leเพราะมีบางคดี ที่ใกล้หมดอายุความแล้วน่ะค่ะ

HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe nín zài tiān duō de gè gè dì fāng dōu dài guòฉันคิดว่า น้าเคยไปมาทุกที่ ในเทียนตัวแล้ว

HSK 6
0:03s
bāng wǒ huí yì huí yì wàn yī néng huí yì chū shén me xiàn suǒ neลองช่วยฉันนึกหน่อยนะคะ เผื่อจะ นึกเบาะแสอะไรออก

HSK 4
0:03s
wǒ ná gè yǎn jìng a hǎo shén me xiǎo shì dōu xíngฉันหยิบแว่นตาหน่อยนะ ค่ะ เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อะไรก็ได้ค่ะ

HSK 5
0:03s
néng rèn chū lái jiù rèn rèn bù chū lái yě méi guān xìถ้าจำได้ก็บอก จำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nà ge shí hòu néng pāi chéng zhè ge yàng zi běn rén kěn dìng gèng hǎo kànสมัยนั้น ถ้าถ่ายรูปออกมาได้ขนาดนี้ ตัวจริงต้องหล่อกว่านี้แน่ ๆ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè ge xiàng wǒ yǐ qián de yí gè lǎo tóng shìนี่เหมือนเพื่อนร่วมงานเก่าคนหนึ่ง ของฉันเลย

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
xiǎo bái zhēn bù hǎo yì sī méi bāng shàng nǐ máng méi shì ā yíเสี่ยวไป๋ ขอโทษนะ ช่วยอะไรเธอไม่ได้เลย ไม่เป็นไรค่ะน้า

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zhǎo nín liǎo jiě diǎn qíng kuàng má fán nín pèi hé yī xià beiมาสอบถามข้อมูลบางอย่าง รบกวนให้ความร่วมมือด้วยนะคะ

HSK 6
0:03s
tā zì jǐ shuō chuàng yè shī bài qí shí shì tā ài mǎi cǎi piàoเขาบอกว่าทำธุรกิจเจ๊ง ที่จริงแล้วเขาชอบซื้อลอตเตอรี่

HSK 2
0:03s
tā jiù huǒ jí huǒ liǎo dì bān zǒu le yě méi shuō qù nǎ ér leเขาก็รีบร้อน ย้ายออกไป ไม่ได้บอกด้วยว่าจะไปไหน

HSK 4
0:03s
jiù yí miàn bāo chē lā le diǎn xíng lǐ hǎo duō dōng xī dōu méi dàiเอารถตู้คันหนึ่ง มาขนของไปนิดหน่อย มีของหลายอย่างเลยที่ไม่ได้เอาไป

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s