Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 178 of 186
这是你的工作 得有始有终
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ de gōng zuò dé yǒu shǐ yǒu zhōngนี่เป็นงานของเธอ ต้องทำให้มันเสร็จสิ้น
怎么每到关键的时候 就掉链子啊
HSK 4
0:03s
zěn me měi dào guān jiàn de shí hòu jiù diào liàn zi aทำไมถึงต้องมาพลาด เอาตอนสำคัญทุกทีเลยนะ
又是这种关键时刻
HSK 5
0:03s
yòu shì zhè zhǒng guān jiàn shí kèเป็นช่วงเวลาสำคัญแบบนี้อีกแล้ว
我都没法 陪在她身边呢
HSK 4
0:03s
wǒ dōu méi fǎ péi zài tā shēn biān neผมถึงไม่สามารถ อยู่เคียงข้างเขาได้เลยนะ
这么一说是 挺不称职的啊
HSK 3
0:03s
zhè me yī shuō shì tǐng bù chèn zhí de aพอพูดแบบนี้แล้ว ก็ทำหน้าที่ได้ไม่ดีจริง ๆ
怎么到了个人问题上 想法这么落后
HSK 6
0:03s
zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòuทำไมพอเป็นเรื่องส่วนตัว ความคิดถึงได้ล้าหลังแบบนี้ล่ะ
而是因为 你这个人本身
HSK 6
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ zhè ge rén běn shēnแต่เป็นเพราะ ตัวตนของเธอเอง
现在什么都别想 做好你自己的事
HSK 2
0:03s
xiàn zài shén me dōu bié xiǎng zuò hǎo nǐ zì jǐ de shìตอนนี้ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น จัดการเรื่องของตัวเองให้เรียบร้อย
我觉得你留在这儿 守好这班岗
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ liú zài zhè ér shǒu hǎo zhè bān gǎngฉันว่าการที่เธออยู่ที่นี่ ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี
马上 快点儿啊
HSK 3
0:03s
mǎ shàng kuài diǎn ér aใกล้แล้วค่ะ เร็ว ๆ หน่อยสิ
感觉 好久没有一家人 坐下来吃顿饭了
HSK 4
0:03s
gǎn jué hǎo jiǔ méi yǒu yī jiā rén zuò xià lái chī dùn fàn leรู้สึกว่า ไม่ได้กินข้าวพร้อมหน้ากัน ทั้งครอบครัวนานแล้วนะ
你真当我是来吃饭的
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn deพี่คิดจริง ๆ เหรอว่าผมมาเพื่อกินข้าว
路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗
HSK 4
0:03s
lù shàng zěn me shuō de bú shì shuō hǎo hǎo shuō huà ma nǐ gàn máระหว่างทางพูดกันว่ายังไง ไหนว่าจะคุยกันดี ๆ ไง นายจะทำอะไร
那你路上不是还好奇 医院到底发生 什么事了吗
HSK 5
0:03s
nà nǐ lù shàng bú shì hái hǎo qí yī yuàn dào dǐ fā shēng shén me shì le maระหว่างทางมาพี่ก็อยากรู้ไม่ใช่เหรอ ว่าเกิดอะไรขึ้น ที่โรงพยาบาลกันแน่
你问啊 最清楚的人 就在这儿坐着呢
HSK 3
0:03s
nǐ wèn a zuì qīng chǔ de rén jiù zài zhè ér zuò zhe neพี่ถามสิ คนที่รู้เรื่องดีที่สุด ก็นั่งอยู่ตรงนี้แล้ว
大姐问了我一路 我都不知道 该怎么和她说
HSK 5
0:03s
dà jiě wèn le wǒ yī lù wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me hé tā shuōพี่ใหญ่ถามผมมาตลอดทาง ผมไม่รู้เลย ว่าต้องบอกเขาว่ายังไง
就知道帮了个证人 这证人和鑫海 有关系吗
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào bāng le gè zhèng rén zhè zhèng rén hé xīn hǎi yǒu guān xì maรู้แค่ว่าช่วยพยานคนหนึ่งไว้ แล้วพยานคนนี้กับซินไห่ เกี่ยวข้องกันไหม
最近到底调查到了 什么鑫海的内幕啊
HSK 7
0:03s
zuì jìn dào dǐ diào chá dào le shén me xīn hǎi de nèi mù aช่วงนี้ไปสืบเรื่องวงในอะไร ของซินไห่มากันแน่
真是在为难我呀 行
HSK 7
0:03s
zhēn shì zài wéi nán wǒ ya xíngทำให้ฉันลำบากใจจริง ๆ นะ ได้
那就凭 这个证人的证词 能扳倒鑫海吗
HSK 7
0:03s
nà jiù píng zhè ge zhèng rén de zhèng cí néng bān dǎo xīn hǎi maงั้นอาศัยแค่ คำให้การของพยานคนนี้ จะโค่นล้มซินไห่ได้ไหม
这件事情 没有那么容易
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng méi yǒu nà me róng yìเรื่องนี้ มันไม่ง่ายขนาดนั้น
我那套房子就卖了 给你应急用
HSK 7
0:03s
wǒ nà tào fáng zi jiù mài le gěi nǐ yìng jí yòngฉันจะขายบ้านหลังนั้นซะ เอาเงินมาให้นายใช้ตอนฉุกเฉิน
现在不是找什么 检测机构 就能解决问题的
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì zhǎo shén me jiǎn cè jī gòu jiù néng jiě jué wèn tí deตอนนี้ไม่ใช่แค่หา หน่วยงานตรวจสอบอะไรนั่น แล้วจะแก้ปัญหาได้
别说第三方 第四方 第八方都没用 白及
HSK 7
0:03s
bié shuō dì sān fāng dì sì fāng dì bā fāng dōu méi yòng bái jíอย่าว่าแต่บุคคลที่สามเลย บุคคลที่สี่ บุคคลที่แปดก็ไม่มีประโยชน์ ไป๋จี๋